Traduction de «comité vont influencer sa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion Influence de l'absorption par les hydrométéores et gain maximal ugilisable dans les antennes pour fréquences supérieures à 10 GHz ( Action 25/4 )
Management Committee on Influence of Absorption by Hydrometeors and Maximum Usable Gain in Aerials for Frequences above 10 GHz ( Project 25/4 )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pourriez tenir des réunions à Winnipeg pour le Manitoba, à Saskatoon pour la Saskatchewan et à Vancouver pour la Colombie-Britannique. Les localités choisies par le comité vont influencer sa décision mais elles vont également montrer toute l'importance qu'accorde le comité au fait de se rendre dans les différentes régions du Canada pour entendre les témoins.
You might decide to meet in Winnipeg for Manitoba, Saskatoon for Saskatchewan or Vancouver for B.C. That kind of fine-tuning of where the committee will visit will play a part in your decision, but also recognize the importance of going out into Canada to hear the witnesses.

Avec plus de 450 millions d'habitants et un quart de la production mondiale, l'Union à vingt-cinq - et bientôt vingt-sept - membres devrait peser lourd dans les choix économiques et politiques qui déterminent à long terme la prospérité et la stabilité en Europe et dans le reste du monde, lesquelles vont à leur tour influencer le bien-être et la sécurité des Européens.
With more than 450 million inhabitants and a quarter of world output, the Union of 25 - and soon 27 - members should wield considerable influence over the long-term political and economic choices determining prosperity and stability in Europe and the wider world, which in their turn influence the well-being and security of Europeans.

Au fond, les décisions de ce comité vont avoir une influence sur l'avenir de Montréal.
Ultimately, this committee's decisions will have an influence on the future of Montreal.

C'est la raison pour laquelle les Observatoires du Comité vont à présent concentrer leurs moyens dans la production d'études d'impact et devraient ainsi lancer très prochainement une étude sur les conséquences économiques et sociales de la directive service.
This is why the Observatories of the Committee will now concentrate their resources on the production of impact assessments, and the EESC will soon be launching a study on the economic and social impact of the Services Directive.

Le président Ilves et tous les membres du comité vont contribuer, par leurs conseils judicieux et pragmatiques, à faire avancer le Partenariat européen en faveur de l’informatique en nuage».
President Ilves and all Board members are going to give no-nonsense, action-oriented advice to get the European Cloud Partnership moving".

L'évolution de la société de l'information et l'apparition des larges bandes vont influencer la vie de tous les citoyens de l'Union européenne, notamment en favorisant l'accès aux connaissances ainsi que de nouvelles méthodes d'acquisition de celles-ci, ce qui entraînera une augmentation de la demande de contenu, d'applications et de services nouveaux.
The evolution of the information society and the emergence of broadband will influence the life of every citizen in the European Union by, inter alia, stimulating access to knowledge and new ways of acquiring knowledge, thus increasing the demand for new content, applications and services.

Si on laisse s'accumuler ces derniers, ils vont exercer une influence négative sur la qualité de l'eau et, partant, sur la santé des poissons.
If these are allowed to accumulate, water quality and thus fish health will be adversely affected.

- Les régulateurs ont parfois été mis dans une situation où leurs décisions vont clairement à l'encontre de l'objectif de créer un marché intérieur unique de l'électricité et du gaz, en raison généralement de l'influence directe ou indirecte des gouvernements nationaux.
- Regulators have, on occasion, been put in a position where their decisions clearly go against the objective of creating a single internal market for electricity and gas, usually due to direct or indirect influence from national governments.

Les tendances à long terme du changement climatique vont exercer une influence croissante sur les caractéristiques de l'agriculture et de la sylviculture.
Long-term trends in climate change will increasingly shape farming and forestry patterns.

Souvent les comités vont demander sa présence, mais, parfois, cela peut être considéré comme une injonction.
Often committees will request it, but it can sometimes be construed as a demand so I hesitate to ask the minister. If the minister knows that his deputy is being requested, he knows he has an option to come as well — he or she.