Traduction de «comité vient juste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des justes méthodes d'emploi
Advisory Committee on Fair Employment Practices

Comité de l'heure juste
Reality Check Committee

Sous-comité de l'Est des justes salaires dans l'industrie de la construction
Eastern Sub-Committee on Fair Wages in the Construction Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais il n'en demeure pas moins que ce comité vient juste d'approuver le projet de loi.
The fact is, however, that this committee has just approved the bill.

Certains éléments sont probablement situés en dehors du mandat de votre comité, comme l'infrastructure de transport qu'un membre du comité vient juste de mentionner.
I think some of that is probably beyond the scope of this committee, but I would point again to transportation infrastructure, as a member of the committee just mentioned.

Selon ce que j'ai compris, le comité vient juste d'entamer ses activités avec l'élection d'un président et des vice-présidents du comité.
It is my understanding that the committee has just commenced activities now that we have the chair and the vice-chairs of the committee.

En ce qui concerne les travaux futurs dont le comité vient juste de parler, si le comité présente un rapport en décembre, il nous faut tenir compte d'un certain nombre de choses.
In light of what the committee has just discussed as it relates to future business, if this committee is to have a report by December, there are a number of things that need to be considered.

M. Svend Robinson: Monsieur le président, à ce sujet, la motion que notre comité vient juste d'adopter demandait que le comité appuie la décision de la Cour d'appel de l'Ontario qui en fait redéfinit le mariage qui doit être inclusif tout en respectant la liberté de religion.
Mr. Svend Robinson: Mr. Chairman, just on that point, the motion this committee just adopted urged support for the decision of the Ontario Court of Appeal, which in fact redefines the definition of marriage to be inclusive and respects freedom or religion.

Enfin, l’on enregistrera les conclusions de la réunion des instances représentatives des forces sociales qui vient tout juste de se dérouler à Malte sous l’égide du Comité social européen.
Finally, the Conference will record the conclusions of the meeting of the bodies representing the social forces which has just taken place in Malta under the auspices of the European Social Committee.

- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le dialogue n’est évidemment pas très intéressant lorsque le sujet débattu suscite un consensus aussi large, mais ce consensus, même avec ses rares exceptions, vient prouver que l’initiative de la Commission européenne est juste, qui consiste à proposer et à promouvoir la création d’un comité de réglementation ayant pour objet la sécurité de la navigation et, bien entendu, les règlements qui en découlent et qui doivent être modifiés.
– (EL) Mr President, Commissioner, across-the-board consensus such as we have on the subject at issue is not, of course, conducive to lively debate, but this sort of consensus, albeit with one or two exceptions, is proof positive that the action being debated is the right action, as in the case of this initiative by the European Commission to propose and promote a new committee to deal with safety at sea and, of course, the corresponding regulations, which must be amended.