Je ne pourrais pas concevoir que le comité veuille voter contre une telle demande d'information, mais je ne serais prêt à procéder que s'il y a motion en bonne et due forme.
I can't imagine the committee voting against asking for information, but I would accept it only on the basis of a notice of motion.
