Traduction de «comité va donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

créer un comité de rédaction
draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board

intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections
ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections

faire partie d'un comité universitaire
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sous-comité va donc décider, pour tous les budgets des comités, si ce poste budgétaire pour un consultant en communications est justifié ou non.
They will look at that item — item 1, the professional communications consultant — of all the committees and determine whether that is reasonable or not.

Le Comité préconise donc une approche plus interdisciplinaire de l’éducation et de l’apprentissage tout au long de la vie, axée sur des partenariats et des filières flexibles dépassant un seul niveau d’éducation et un domaine d’étude particulier.
The EESC therefore calls for a more interdisciplinary approach to education and lifelong learning that is centred on partnerships and flexible pathways that go beyond a single level of education and particular field of study.

Est-ce que le comité va donc traiter de cette affaire devant les caméras, ou ne faut-il pas en parler à huis clos, tout d'abord au comité de direction, puis ensuite, en comité?
So are we as a committee going to deal with this with cameras going, or are we going to go in camera and deal with it, first as a steering committee, and second as a full committee?

Le comité va donc pouvoir choisir le niveau de détail qu'il veut donner à cela.
So the committee will be able to choose the level of detail it wants to give to this.

Les frais relatifs au fonctionnement du Comité seront donc à la charge du budget communautaire.
The operating costs of the committee will therefore be charged to the Community budget.

Le comité propose donc au Conseil les objectifs politiques à poursuivre et recommande un ensemble cohérent d'options afin de répondre à la crise.
It is therefore for the PSC to propose to the Council the political objectives to be pursued and to recommend a cohesive set of options for resolving the crisis.

Le comité va donc essayer de faire le meilleur travail possible sur ce projet de loi.
So this committee is doing and will try to do the best work it can.

Le Comité est donc en faveur d'une demarche qui repose sur l'idée d'une « période d'une certaine durée compatible avec les fins de la justice ».
The Committee accordingly supports an approach based on the idea of a certain period compatible with the needs of justice.

Ce comité va donc consulter les enseignants, les parents, l'industrie dans le cas des sciences—et dans le cas de la religion, je suppose qu'il consulterait les autorités religieuses—et il va essayer de déterminer la forme que devrait prendre le nouveau cours ou le nouveau programme.
So the committee will go to teachers, to parents, to industry in the case of science—in the case of churches I would assume to our denominations—but the committee will attempt to determine the nature of a new course or a new program.