Que le comité invite le président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC) à comparaître dans le cadre d'une séance télévisée de deux heures, d'ici le 7 février 2014, afin de présenter au comité l'approche adoptée par le CRTC relativement à l'avenir de la télévision canadienne, notamment en ce qui concerne les mesures prises pour solliciter la participation des Canadiens à la consultation « Parlons Télé ».
That the Committee invite the President of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) to appear before February 7th, 2014 for a two-hour televised session to present the Commission’s approach to the future of Canadian television to the Committee, including measures taken to solicit Canadians’ participation in the “Parlons Télé” consultation.