Vertaling van "comité un aspect très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité des aspects techniques
Technical Subcommittee

Comité des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Committee on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

Comité des aspects économiques des services d'information
Committee on Economics of Information Services

Comité d'experts sur les aspects de droit pénal et les aspects criminologiques de la criminalité organisée | Comité PC-CO | PC-CO [Abbr.]
Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | PC-CO [Abbr.]

Comité d'experts sur les aspects du droit pénal et les aspects criminologiques du crime organisé
Committee of Experts on Criminal Law and Criminological Aspects of Organised Crime

Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parti libéral appuie, en principe, le renvoi de cette mesure législative au comité parce qu'elle comporte de nombreux aspects très valables.
We, within the Liberal Party, have been very supportive, in principle, of getting this legislation to the committee stage because there are many different aspects of the legislation that have a great deal of merit.

Il faudra vérifier en comité un aspect très précis qui m'inquiète personnellement.
The committee will have to consider one specific aspect that I am personally concerned about.

Je ne sais pas s'il parlait de turbidité ou de densité, ou quel était le sujet qu'avait soulevé M. Bigras, mais il a porté à l'attention du comité un aspect très important, à savoir les répercussions du projet de loi C-474 sur les provinces.
I don't know if it was turbidity or density, or what Mr. Bigras brought up, but it was a very important point that he brought to the attention of the committee, the importance of what the implications are of Bill C-474 for the provinces.

La dernière étude de l'Institut européen d'administration publique (IEAP) "The Institutional Impacts of EU Legislation on Local and Regional Governments, A Case Study of the 199/31/EC Landfill Waste and 2004/18/EC Public Procurement Directives", dénonce notamment le fort recours au droit indicatif: "using soft law to regulate very important aspects of the Directive is another important shortcoming: it is not possible to foresee the institutional impact of soft law” (recourir au droit indicatif pour réglementer des aspects très importants de la directive, voilà qui constitue une autre faille importante: il n'est pas possible de prévoir les incidences institutionnelles du droit indicatif).
The most recent study produced by the European Institute of Public Administration (EIPA), ‘The Institutional Impacts of EU Legislation on Local and Regional Governments, A Case Study of the 1999/31/EC Landfill Waste and 2004/18/EC Public Procurement Directives’, criticises the extensive use of soft law: ‘using soft law to regulate very important aspects of the Directive is another important shortcoming: it is not possible to foresee the institutional impact of soft law’.

L'étude des prévisions budgétaires des crédits des Budgets supplémentaires est un aspect très important du rôle d'un député, au regard du travail d'un comité, mais, de façon plus générale, au regard du travail des parlementaires que nous sommes.
Consideration of the estimates, votes and the supplementary estimates is one very important aspect of the job of MPs in committee, but, more generally, of our work as parliamentarians.

La réforme de l’ONU constitue effectivement un aspect très important de la politique de sécurité de l’Union européenne, un aspect très important de sa politique extérieure.
The reform of the United Nations is actually a very important aspect of the European Union’s security policy and a very important aspect of its foreign policy.

L'approche des aspects sociaux des restructurations d'entreprises est un autre aspect très important de la sécurité de l'emploi des travailleurs.
Another very important aspect of job security for workers is the approach to the social aspects of restructuring.

- (PT) Malgré certains aspects que nous considérons positifs, nous ne pouvons qu'affirmer notre désapprobation et notre critique envers certains aspects très négatifs de la résolution qui a été approuvée aujourd'hui par le Parlement européen, en particulier son soutien à la stratégie de guerre menée par les États-Unis en Afghanistan, qui non seulement ne résout aucun des problèmes mais aggrave la crise humanitaire et les situations de racisme et de xénophobie.
– (PT) Although we welcome some aspects of the resolution that has been adopted today by the European Parliament, we must express our reservations and criticism of some very negative aspects, specifically its support for the war strategy that the USA is implementing in Afghanistan, which will not only fail to resolve any problems but will actually worsen the humanitarian crisis and incidences of racism and xenophobia.

Pour ma part, je traitais d'un aspect très important et plus restreint, à savoir le fait que la Chambre n'a pas encore constitué un comité, qu'aucun comité ne s'est réuni, qu'aucun membre n'a été nommé à un quelconque comité et qu'aucun président n'a été élu par un comité.
I, however, was speaking to the very important and narrow point that this chamber has not yet constituted a committee; that no committee has met; that no members have been appointed to a committee; and no chairman has been elected by a committee.

Ces laboratoires - souvent très éloignés physiquement les uns des autres et sans aucune stratégie de coordination et de communication entre eux - investissent beaucoup pour améliorer des aspects très concrets de l’automobile, et très peu dans l’amélioration de l’automobile en tant que moyen nous permettant de nous déplacer d’un endroit à l'autre.
These laboratories – which are often physically a long way from each other and lack a coordination and communication strategy between them – invest a lot in improving very specific features of cars, and very little in improving the car as a system for moving from one place to another.