Traduction de «comité tripartite des sma sur la sécurité de la ti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité tripartite des SMA sur la sécurité de la TI
ADM IT Security Tripartite Committee

Comité tripartite des DG sur la sécurité de la TI
DG IT Security Tripartite Committee

Comité directeur tripartite sur la sécurité de la TI des sous-ministres adjoints
Assistant Deputy Minister IT Security Tripartite Steering Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail (qui est un organe tripartite) et les structures de dialogue social européen ont un rôle de premier plan à jouer dans ce contexte.
The tripartite Advisory Committee on Safety and Health at Work and the European social dialogue structures should play a key role in this respect.

À la suite des attaques de la semaine dernière, le premier ministre a pourtant pris l'engagement solennel de mettre la partisanerie de côté et de travailler avec les autres partis sur ces questions de sécurité Dans cet esprit, le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile va-t-il s'engager à mettre en place un comité tripartite et à consulter la population avant de déposer tout nouveau projet de loi?
In the wake of last week's attacks, the Prime Minister made a solemn commitment to put aside partisanship and to work with the other parties on security issues. With this in mind, will the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness agree to strike an all-party committee and consult Canadians before introducing new legislation?

En outre, j'ai la chance de présider un comité directeur de SMA qui se penche sur les questions de sécurité publique.
In addition, I am fortunate to chair an ADM steering committee dealing with public safety issues.

La Commission a tenu compte des résultats de la consultation des partenaires sociaux pour élaborer sa proposition, et notamment des travaux du comité consultatif tripartite pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail (CCSS), au sein duquel les partenaires sociaux et les États membres ont donné leur avis sur les valeurs limites proposées dans la présente initiative.
The results of the social partners' consultation have fed into the Commission's preparatory work. This included the input provided by the tripartite Advisory Committee on Safety and Health (ACSH), where the social partners and Member States have given their opinion on the limit values proposed in the current initiative.

Si ce n'est pas encore fait, est-ce prévu dans un avenir proche? Mon collègue, Shawn Tupper, qui a déjà comparu devant votre comité, est le SMA responsable du premier Programme des services policiers des Premières Nations à Sécurité publique Canada.
My colleague, Shawn Tupper, who has previously appeared before this committee, is the ADM responsible for the first nations policing program at Public Safety.

Il y a environ trois ou quatre ans, le comité a approuvé la création d'une équipe de sécurité de la TI, que nous avons mise en place.
Around three or four years ago the board approved the creation of an IT security team, which we have implemented.

Une vaste consultation a été lancée afin d’établir les priorités pour la stratégie 2013-2020. En même temps, un groupe de travail ad hoc du comité consultatif tripartite pour la santé et la sécurité sur le lieu de travail assiste la Commission dans la réalisation de l’évaluation finale de la stratégie actuelle et dans l’élaboration de celle qui lui succédera.
A broad consultation is under way to identify the priorities for the strategy for 2013-20, while a dedicated working party of the tripartite Advisory Committee on Safety and Health at Work is assisting the Commission in carrying out the final evaluation of the current Strategy and developing the future strategy.

5. considère que le comité consultatif sur la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé au travail doit être pleinement associé aux négociations et à la préparation d'un rapport unique ainsi que des rapports constitutifs et que les rapports nationaux devraient être élaborés à la suite de consultations tripartites, ce qui n'est pas toujours le cas actuellement;
5. Considers that the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work must be fully involved in the negotiations for and the preparation of the single report as well as the constituent reports, and that national reports should be written up as the result of tripartite consultations, which does not always happen at present;

Si la directive demeure, la deuxième étape consisterait à s'adresser au Conseil canadien des relations industrielles où un comité tripartite ayant, je l'espère, des compétences en santé et sécurité au travail reverrait la directive.
If the directive still stands, then the next stage of appeal would be to the CIRB, the Canada Industrial Relations Board, where a three part panel would then review the matter, and hopefully that panel would have expertise in workplace safety and health.