20. Conformément aux points 16 à 18 de la déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision, la présidence du Conseil, en vertu d'un mandat qui lui a été confié par le Comité des représentants permanents, a négocié avec le Parlement européen, dans le cadre de discussions triparties informelles qui se sont tenues d'octobre 2011 à juin 2012, en vue de parvenir à un accord au stade de la première lecture du Conseil.
20. In accordance with paragraphs 16 to 18 of the Joint Declaration on Practical Arrangements for the Codecision Procedure, the Council Presidency, operating under a mandate from the Permanent Representatives Committee, negotiated with the European Parliament, in the context of informal tripartite discussions which took place from October 2011 to June 2012, with a view to reaching an agreement at the stage of Council's first reading;