Vertaling van "comité tiendra demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité chargé du milieu de travail de demain
Workplace of Tomorrow Committee

Demain? Rapport du Comité consultatif sur l'avenir de la Pointe-à-Carcy
Tomorrow?: Report of the Advisory Committee on the Future of Pointe-à-Carcy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, je ne savais pas qu'on soulèverait cette question cet après-midi; il faudrait cependant signaler à la présidence que les nombreux sujets que le député a énumérés figurent à l'ordre du jour de la séance que le comité tiendra demain.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, I was not aware that this question would be raised this afternoon, but I think the Chair should be aware that the numerous matters which the member has raised are on the agenda of the committee for tomorrow.

Le président du comité peut-il me dire si l'examen de ce bail est à l'ordre du jour de la réunion que le comité tiendra demain?
Can the committee chair tell me if tomorrow's committee agenda will include a review of this lease agreement?

Le comité tiendra une réunion demain à 10 h 45 dans cette salle.
This committee will meet tomorrow at 10:45 in this room.

Mesdames et messieurs les sénateurs, la prochaine réunion du comité se tiendra demain matin, à 10 h 45, dans la même salle.
Senators, the committee will meet again in this room at 10:45 tomorrow morning.

Je vous saurais gré—et je l'ai demandé par écrit à chaque parti—de demander au whip d'annoncer pendant la réunion du caucus de demain matin que notre table ronde sur l'examen des nominations par les comités se tiendra demain après-midi à 17 h 30.
I would be grateful and I've given notes to each of the parties if the parties were to ask their whips to announce in caucus tomorrow morning that our round table on the committee review of appointments will take place tomorrow afternoon at 5:30.

Monsieur Kinnock, je vous demande d’user de votre influence personnelle pour ce que ce thème soit le point central de la réunion qui se tiendra demain à Bruxelles entre les représentants vietnamiens et ceux de la Commission européenne dans le cadre du comité mixte UE – Viêt Nam.
I ask you, Commissioner Kinnock, to use your personal influence to make this issue central to tomorrow’s meeting in Brussels between the representatives of Hanoi and those of the EU’s Commission in the EU-Vietnam Joint Committee.