Vertaling van "comité technique recommandait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité technique (UE) [ comité technique (CE) ]
technical committee (EU) [ EC technical committee ]

Comité technique BT | Comité technique Télécommunications commerciales
BT Technical Committee | Business Telecommunications Technical Committee

comité technique de l'évaluation en douane | comité technique des valeurs en douane
Technical Committee on Customs Valuation

Comité technique européen des fluorocarbones | Comité technique européen sur les fluorocarbones | CTEF [Abbr.] | CTEFC [Abbr.] | EFCTC [Abbr.]
European Fluorocarbon Technical Committee | EFCTC [Abbr.]

Comité technique des Chaussées routières [ Comité technique du Dimensionnement des Chaussées | Comité technique des Routes en Béton | Comité technique des Routes souples | Comité technique des Essais de Matériaux ]
Technical Committee on Road Pavements [ Technical Committee on Concrete Roads | Technical Committee on Flexible Roads | Technical Committee on Pavement Design | Technical Committee on Testing of Road Materials ]

Comité technique sur l'utilisation d'aéronefs dans le cadre d'un service aérien commercial [ Comité technique UDASAC | Comité technique VII ‑ Utilisation d'aéronefs dans le cadre d'un service aérien commercial | Comité technique VII - UDASAC ]
Commercial Air Services Operations Technical Committee [ CASO Technical Committee | Technical Committee VII ‑ CASO ]

Comité technique des Routes interurbaines et du Transport Interurbain intégré [ Comité de la Route, du Transport et du Développement régional | Comité des Routes interurbaines | Comité technique de la Circulation et de la Sécurité | Comité technique de la Circulation ]
Technical Committee on Interurban Roads and Integrated Interurban Transport [ Committee on Roads, Transport and Regional Development | Committee on Interurban Roads | Technical Committee on Traffic and Safety | Technical Committee on Traffic ]

comité technique de compétition
competition technical committee

comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]
Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je trouve que le rapport publié il y a plusieurs années par le comité technique est intéressant. Il a été fort critiqué au moment de sa parution mais nous faisons du rattrapage et nous continuerons certainement à mettre en oeuvre quelques-unes des mesures qu'il recommandait.
I think it's interesting that the report came out from the technical committee several years ago, and a lot of people criticized it at the time, but we're starting to play catch-up here, and we're getting to the point where we're going to continue to implement a number of these measures.

25. remarque que le rapport du Comité scientifique technique économique de la pêche (CSTEP), concernant le «cantonnement des Shetland» indiquait que la levée de ce cantonnement pourrait entraîner une augmentation de l'effort de pêche dans cette région et que le CSTEP recommandait dès lors de maintenir ce cantonnement;
25. Notes that the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) report on the Shetland Box stated that removal of the Box might lead to an increase in fishing effort in its area, and that the STECF accordingly recommended that the Box remain in place;

26. remarque que le rapport du Comité scientifique technique économique de la pêche (CSTEP), concernant le "cantonnement des Shetland" indiquait que la levée de ce cantonnement pourrait entraîner une augmentation de l'effort de pêche dans cette région et que le CSTEP recommandait dès lors de maintenir ce cantonnement;
26. Notes that the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) report on the Shetland Box stated that removal of the Box might lead to an increase in fishing effort in its area, and that the STECF accordingly recommended that the Box remain in place;

Tout d'abord, nous fêterons demain les 20 ans du rapport du comité technique sur la fiscalité des entreprises, qui recommandait la tarification par expérience, et qui proposait de l'appliquer sur une base individuelle, entreprise par entreprise.
First of all, tomorrow is the tenth anniversary of the report of the technical committee on business taxation, which did recommend experience rating, and it was recommended on an individual firm basis.

Cette conséquence socio-économique devrait constituer une raison suffisante pour nous faire réfléchir, mais il existe d’autres raisons : la proposition se fonde sur une étude prétendument scientifique et, au mois de novembre 2001 déjà, le comité scientifique, technique et économique de la pêche signalait que les points de référence de précaution utilisés par le Conseil international pour l’exploration de la mer n’étaient plus valables ; en outre, il recommandait leur révision immédiate.
This socio-economic consequence should be a good enough reason to make us think, but there are other reasons too: the proposal is based on an alleged scientific study, but by November 2001 the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries was pointing out that the precautionary points of reference used by the International Council for the Exploration of the Sea were not currently valid and, besides, recommended that they should be reviewed immediately.

Dès 1997, notre comité technique recommandait que l'on mette fin au traitement fiscal préférentiel accordé aux caisses de crédit, car rien ne justifiait qu'elles aient droit à un taux d'imposition différent de celui des autres entreprises.
Even the Technical Committee back in 1997 recommended that the special preference for credit unions be removed on the grounds that there is no reason why they should be subject to a different level of business taxation under the corporate income tax compared to other businesses.