Traduction de «comité sénatorial examine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]

Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]
Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]

agent d'un comité sénatorial [ agente d'un comité sénatorial ]
Senate committee officer

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
Preparatory Committee for the NPT Review Conference | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

comité chargé d'examiner les demandes d'admission | comité d'admission
Membership Committee

Comité spécial plénier chargé d'examiner l'application de la Charte des droits et devoirs économiques des Etats
Ad hoc Committee of the whole to review the implementation of the charter of economic rights and duties of states

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, je recommande que le comité sénatorial examine l'exemple de l'Office for the Commissioner for Public Appointments du Royaume-Uni.
Finally, I recommend that the Senate committee look to the United Kingdom for the example of the Office for the Commissioner for Public Appointments.

Notre comité étudie l'éducation de la maternelle à la 12 année et un autre comité sénatorial examine l'enseignement postsecondaire en mettant l'accent sur les étudiants autochtones.
This Senate committee is studying education K to 12 and another Senate committee is looking at post-secondary education with a specific and special focus on Aboriginal students.

Si un comité sénatorial examine la question de la péréquation, comment le Sénat entend-il régler le problème de partialité dont fera preuve ce comité en faveur des provinces pauvres et contre les provinces riches du fait de la représentation au sein de ce comité?
If a Senate committee is to deal with this issue of equalization, how can the Senate deal with the issue that the representation on that committee will be totally biased in favour of the have-not provinces and against the have provinces?

Honorables sénateurs, nous proposons dans notre interpellation qu'un comité sénatorial examine divers aspects de l'exploitation des mines de charbon dans la région du Cap-Breton, notamment la possibilité d'ouvrir une nouvelle mine Donkin.
Honourable senators, we are proposing in this inquiry that a Senate committee look at various items in the Cape Breton area as far as coal mining is concerned. One would be the feasibility of opening a new Donkin mine.

Notre comité sénatorial examine les lois sous deux aspects.
This committee of the Senate looks after legislation on two grounds.