Étant donné que nous avons d'autres comités qui s'occupent des questions de sécurité, je présume que les mots « commerce » et « sécurité » doivent être pris comme désignant d'autres aspects que ceux qui sont prévus dans le mandat du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense ou du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.
I am assuming that the words " trade" and " security," given that we have other committees that look after security issues, would be considered apart from matters under the mandate of the Standing Senate Committee on National Security and Defence, or the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.