Traduction de «comité syndical-patronal de la nouvelle-Écosse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité syndical-patronal de la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Labour-Management Consultation Committee

Comité mixte syndical-patronal de la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Joint Labour Management Committee

comité patronal-syndical [ comité syndical-patronal ]
labour-management committee [ labor-management committee | management-labour committee ]

comité syndical-patronal
labour-management committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai déjà travaillé dans une assez grande entreprise d'exploitation forestière et nous avions notre comité syndical-patronal.
I worked in a fairly large logging operation and we had our union-management committee.

Certains ont négocié strictement un comité syndical-patronal de l'environnement, mais d'autres ont veillé à ce que l'environnement soit inclus dans les discussions sur la santé et la sécurité au travail.
Some have negotiated strictly a union-management environment committee, but others have made sure the environment is included in discussions on occupational health and safety.

Il y a déjà plusieurs années que nous exprimons ces besoins devant la direction de Revenu Canada, à l'occasion des réunions de notre comité syndical-patronal sur la santé et la sécurité.
Members, we have talked about these concerns with Revenue Canada officials for years in our joint union-management committee on safety and health.

Nous avons commencé par établir un nouveau comité syndical-patronal sur le réaménagement des effectifs, que je préside.
The first thing we did is we established a new union-management workforce adjustment committee, which I chair.

Et, c'est dans ce contexte que l'Association applaudit les dispositions du projet de loi selon lesquelles chaque sous-ministre est tenu d'établir un comité syndical-patronal au sein de son organisme.
In that context, the association applauds the provisions in the legislation, which require each DM to create a labour-management committee within his or her agency.