Vertaling van "comité sur le confinement des déchets radioactifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité sur le confinement des déchets radioactifs
Committee on Radioactive Waste Containment

confinement des déchets radioactifs
radioactive waste isolation

Comité de la gestion des déchets radioactifs
Radioactive Waste Management Committee | RWMC [Abbr.]

Comité de la gestion des déchets radioactifs
Radioactive Waste Management Committee [ RWMC | Committee on Radioactive Waste Management ]

Comité consultatif pour le transport des déchets radioactifs
Advisory Committee on the transportation of radioactive waste

Comité consultatif chargé de la sûreté des déchets radioactifs
Radioactive Waste Safety Advisory Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen sur la mise en œuvre de la directive 2006/117/Euratom du Conseil du 20 novembre 2006 relative à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs et de combustible nucléaire usé [COM(2013) 240 final du 25 avril 2013]
Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the implementation by the Member States of Council Directive 2006/117/Euratom on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuels (COM(2013) 240 final of 25 April 2013)

Les déchets radioactifs, y compris le combustible usé considéré comme déchet, doivent être confinés et isolés durablement des êtres humains et de la biosphère.
Radioactive waste, including spent fuel considered as waste, requires containment and isolation from humans and the living environment over the long term.

(27) Les déchets radioactifs, y compris le combustible usé considéré comme un déchet, devraient être conditionnés d'une façon appropriée, confinés et isolés durablement des êtres humains et de la biosphère.
(27) Radioactive waste, including spent fuel considered as waste, requires appropriate conditioning, containment and isolation from humans and the living environment over the long term.

L'un des principes fondamentaux de la gestion des déchets radioactifs consiste à confiner les déchets et à les isoler des êtres humains et de la biosphère tant qu'ils présentent un risque radiologique.
The basic principle of radioactive waste management is containment and isolation from humans and the biosphere for as long as the waste represents a radiological hazard.

"L'un des principes fondamentaux de la gestion des déchets radioactifs consiste à confiner les déchets et à les isoler des êtres humains et de la biosphère tant qu'ils présentent un risque radiologique.
'The basic principle of radioactive waste management is containment and isolation from humans and the biosphere for as long as the waste represents a radiological hazard.

(27) Les déchets radioactifs, y compris le combustible usé, doivent être confinés et isolés durablement des êtres humains et de la biosphère.
(27) Radioactive waste, including spent fuel considered as waste, requires containment and isolation from humans and the living environment over the long term.

«entreposage», la détention de déchets radioactifs ou de combustible usé dans une installation qui en assure le confinement, dans l'intention de les récupérer.
‘storage’ means the holding of radioactive waste or spent fuel in a facility that provides for its containment, with the intention of retrieval.

La question des déchets NORM et des seuils de libération en relation avec le transfert des déchets radioactifs a été soulevée et sera traitée par le comité consultatif établi en vertu de la directive.
The issue of NORM waste and clearance levels in the context of the shipment of radioactive waste has been identified and will be further followed-up by the advisory committee established under this Directive.