Vertaling van "comité sur la fusion thermonucléaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité sur la fusion thermonucléaire
Fusion Committee

Comité consultatif sur la recherche liée à la fusion thermonucléaire contrôlée [ Comité consultatif sur la recherche touchant la fusion ]
Advisory Committee on Fusion-Related Research

Comité consultatif sur la recherche et le développement liés à la fusion thermonucléaire contrôlée
Advisory Committee on Fusion Related R & D

Comité de coordination Euratom-DOE (coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée)
Euratom-DOE Coordinating Committee (cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion)

Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée
Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy

Comité consultatif pour la fusion thermonucléaire contrôlée | CCF [Abbr.]
Consultative Committee for Fusion | CCF [Abbr.]

fusion thermonucléaire | fusion
thermonuclear fusion | fusion

fusion nucléaire [ fusion thermonucléaire ]
nuclear fusion [ thermonuclear fusion ]

fusion thermonucléaire
thermonuclear fusion

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]
nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fusion thermonucléaire contrôlée || 317 || 323 || 1,02 || 100,4 || 0,32 || 100,00 % || 100,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00%
Controlled thermonuclear fusion || 317 || 323 || 1.02 || 100.4 || 0.32 || 100.00% || 100.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00%

Fusion thermonucléaire contrôlée || 2,55 % || 11,15% || 80,66% || 63,47% || 0,49% || 16,10% || 16,30% || 9,29% || 100,00% || 100,00% || 0,86% || 0,93%
Controlled thermonuclear fusion || 2.55% || 11.15% || 80.66% || 63.47% || 0.49% || 16.10% || 16.30% || 9.29% || 100.00% || 100.00% || 0.86% || 0.93%

Le Conseil «Recherche» du 11 mars a donné lieu à un débat d'orientation sur les règles de participation et de dissémination des résultats centré sur, d'une part, le nombre minimal de participants aux actions de recherche, l'évaluation et la sélection des propositions, la responsabilité solidaire des participants et le financement complémentaire pour les programmes spécifiques CE, et d'autre part, la contribution financière dans le domaine de la fusion thermonucléaire (Euratom).
On 11 March the Council on research held a policy debate on the rules for participation and for the dissemination of results, focusing on the minimum number of participants for research actions; the evaluation and selection of proposals; the joint and several liability of participants; complementary financing for EC specific programmes; and the financial contribution to thermonuclear fusion (Euratom).

Le programme de fusion devrait comprendre une étude approfondie des problèmes socio-économiques, environnementaux et de sécurité liés à la mise en œuvre de la fusion thermonucléaire en tant que future source d'énergie destinée à intégrer la palette de sources énergétiques disponibles.
The fusion programme should undertake further study of the socio-economic, environmental and safety issues related to the implementation of thermonuclear fusion as a future energy source to be included in the energy mix.

1. souligne que, depuis 1957 et la signature du traité Euratom, l'Union européenne est devenue le leader mondial de l'industrie nucléaire et l'un des principaux acteurs de la recherche nucléaire dans les domaines de la fission et de la fusion thermonucléaires contrôlées; note que l'industrie européenne est présente sur la totalité du cycle du combustible nucléaire et a su développer des technologies locales, dont certaines, telles la technologie d'enrichissement par ultracentrifugation, sont le fruit de partenariats à l'échelle européenne;
1. Points out that, since 1957 and the signing of the Euratom Treaty, the European Union has become the world leader in the nuclear industry and one of the main actors in nuclear research in the fields of controlled thermonuclear fission and fusion; notes that the European industry is present throughout the nuclear fuel cycle and has developed local technologies, some of which, such as enrichment through ultracentrifugation, are the fruit of partnerships at European level;

VU l'accord de coopération entre le gouvernement du Japon et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée,
HAVING REGARD to the Agreement for Cooperation between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community in the Field of Controlled Thermonuclear Fusion.

ITER: réacteur thermonucléaire expérimental international, outil de recherche dont la mission est de démontrer la faisabilité scientifique et technique de la fusion thermonucléaire.
ITER: international experimental thermonuclear reactor, a research tool designed to demonstrate the scientific and technical feasibility of thermonuclear fusion.

Les règles de participation au septième programme-cadre Euratom présentent quelques spécificités, parmi lesquelles le mode de mise en œuvre de la recherche dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée.
The rules for participation in FP7 EURATOM have some specific features, including the way in which research is implemented in the field of controlled thermonuclear fusion.

Le financement du projet d’énergie de fusion associé au réacteur expérimental international de fusion thermonucléaire (ITER) constitue un bon exemple de projet commun de qualité.
An example of a good joint project is the financing of fusion energy research associated with the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER).

Enfin, quel laps de temps devra s’écouler avant que nous puissions escompter une production commerciale d’énergie par fusion thermonucléaire?
How long will it take before the commercial production of energy from thermonuclear fusion?