Vertaling van "comité spécial de ministres sur le secteur bénévole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité spécial de ministres sur le secteur bénévole
Ad Hoc Committee of Ministers on the Voluntary Sector

Comité directeur des SMA sur le secteur bénévole [ Comité directeur de sous-ministres adjoints sur le secteur bénévole ]
Voluntary Sector ADM Steering Committee [ Voluntary Sector Steering Committee of Assistant Deputy Ministers ]

Comité spécial de la restructuration des secteurs économique et social du système des Nations Unies
Ad hoc Committee on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations

Comité directeur des SMA sur le secteur bénévole
ADM Steering Committee on the Voluntary Sector

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Lorsqu’une personne a été choisie conformément à l’article 4 pour faire partie d’un comité ou d’un comité spécial, le ministre procède à sa désignation à titre de membre du comité ou du comité spécial.
5. Where a person has been selected pursuant to section 4 to serve as a member of a committee or special committee, the Minister shall appoint the person to serve as a member of that committee.

Enfin, le Commissaire a communiqué aux journalistes des informations sur la situation du secteur agricole et a rappelé qu'une réunion spéciale des ministres de l'agriculture se tiendra le 7 septembre.
Lastly the commissioner briefed journalists on the state of the agricultural sector and reminded that there will be special meeting of agricultural ministers on 7 September.

Ce comité fonctionnera comme un organe de consultation entre le secteur public et les organisations d'utilisateurs bénévoles dans le but de mobiliser tous les organismes pertinents dans la lutte contre la vulnérabilité économique et sociale.
This committee is to act as a body for consultations between the public sector and voluntary users' organisations for the purpose of mobilising all relevant bodies in the efforts to combat economic and social vulnerability.

La question a été examinée lors d'une réunion spéciale avec les ministres en charge de la politique régionale, le 7 octobre 2002, et au niveau technique, lors d'une réunion commune des comités des Fonds structurels, du 19 au 21 novembre.
The subject was discussed at a special meetig with Ministers for Regional Policy on 7 October 2002 and at a technical level at a joint meeting of the Structural Fund committes on 19-21 November.

Recommandation du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe no R (87) 15 aux États membres visant à réglementer l'utilisation de données à caractère personnel dans le secteur de la police, 17.9.1987.
Council of Europe Committee of Ministers Recommendation No R(87) 15 to the Member States on regulating the use of personal data in the police sector, 17.9.1987.

On a donc demandé au premier ministre de créer un comité spécial de ministres et de renforcer l'administration des mécanismes pour coordonner le dossier, afin que le comité fasse un bilan annuel au Conseil des ministres.
We have therefore asked the Prime Minister to establish a special ministers' committee and to strengthen the administration of mechanisms through which the issue is coordinated, so that the committee can report to cabinet each year.

b. le comité du Cabinet sur l’union sociale, qui est un comité spécial tout comme le comité spécial des ministres de la Sécurité publique et de la lutte au terrorisme, est habilité à prendre des décisions quand la sécurité et le renseignement concernent des dossiers de politique sociale plus larges;
· The Cabinet Committee on Social Union, or an ad hoc committee such as the Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism, can make decisions when security and intelligence involves broader social policy issues;

La Commission se propose d'inviter des représentants des Ministres des finances des pays candidats à une réunion spéciale du GPSF, avant fin 2002, pour discuter des évolutions des secteurs financiers et du processus d'intégration financière européenne.
The Commission will invite representatives of Finance Ministers in the candidate countries to a special meeting of the FSPG before the end of 2002 to discuss developments in the financial sector and the process of European financial integration.

(6) Chambre des communes, Comité spécial de la Chambre des communes sur l’autonomie gouvernementale des Indiens, L’autonomie politique des Indiens au Canada : Rapport du Comité spécial, Ottawa, Ministre des Approvisionnements et Services, 1983.
(6) House of Commons, Special Committee on Indian Self-Government, Indian Self-Government in Canada: Report of the Special Committee, Minister of Supply and Services, Ottawa, 1983.