Vertaling van "comité souhaiterait souligner " (Frans → Engels) :

3.3. Le Comité souhaiterait souligner la manière dont est libellée la deuxième phrase du deuxième alinéa de l'article 3, paragraphe 4, de la proposition à l'examen:"La taille des unités non administratives d'un État membre classées à un niveau déterminé de la NUTS doit se situer entre les seuils démographiques indiqués au paragraphe 2".
3.3. The Committee would point out that the second sentence of the second paragraph of the proposed Article 3 (4) reads as follows:"The size of the non-administrative units in a Member State for a given NUTS level shall lie within the population thresholds referred to in paragraph 2".

Cependant, le comité souhaiterait souligner l’importance de la préparation à la pandémie et le besoin de mettre l’accent sur la planification de l’intervention en cas de pandémie.
However, the committee would like to emphasize the importance of pandemic readiness and the need to maintain a focus on pandemic planning.