Vertaling van "comité souhaite également " (Frans → Engels) :

Le comité souhaite également introduire un ratio d’effet de levier afin d’endiguer la constitution de leviers excessifs dans le système ainsi que des mesures anticycliques supplémentaires telles que des tampons de capitaux à mettre en place en temps utile.
The Committee also intends to introduce a leverage ratio to help contain excessive build-up of leverage in the system and other supplementary countercyclical measures such as capital buffers to be built in good times.

Le comité souhaite également introduire un ratio d'effet de levier afin d'endiguer la constitution de leviers excessifs dans le système ainsi que des mesures anticycliques supplémentaires telles que des tampons de capitaux à mettre en place en temps utile.
The Committee also intends to introduce a leverage ratio to help containing excessive build up of leverage in the system and other supplementary counter-cyclical measures such as capital buffers to be build in good times.

Le comité souhaite également remercier M. Page pour sa lettre et le travail qu’il a fait afin d’estimer le coût de ce projet de loi d’initiative parlementaire, mais particulièrement pour sa lettre du 14 mai 2010.
As a committee, we also want to thank you for your letter and your work in costing out this private member's bill, particularly your letter of May 14, 2010.

Le Comité souhaite également voir le gouvernement fédéral encourager vivement les provinces à harmoniser leurs règlements sur le camionnage à la grandeur du pays.
On the regulatory side, we would encourage the federal government to urge the provinces to attempt to harmonize trucking regulations across the country.

Le Comité souhaite également apporter au Parlement européen sa contribution dans le grand défi de mieux "communiquer l'Europe".
The EESC is also keen to assist the European Parliament in the key challenge of effectively "communicating Europe".

4. se félicite des pourparlers qui ont eu lieu, sous médiation norvégienne, à Oslo en novembre 2008 entre le gouvernement philippin et le FDNP et souhaite également que des négociations officielles soient prochainement réengagées dans ce cadre; appelle les parties à se conformer aux accords bilatéraux pour le comité mixte de suivi qu'ils ont conclus, à se rencontrer en application de l'accord global sur le respect des droits de l'homme et du droit humanitaire international et à accepter des enquêtes communes sur les violations des droits de l'homme;
4. Welcomes the talks, facilitated by Norway, between the GRP and the NDFP in Oslo in November 2008 and hopes, in this case also, that formal negotiations can rapidly resume; calls on the parties to comply with their bilateral agreements for the JMC, to meet in accordance with the Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law (CARHRIHL) and to allow joint investigations of human rights violations;

Le comité souhaite également que l'industrie aérienne reste entre les mains des Canadiens.
The committee would like our airline industry to remain in Canadian hands.

Je souhaite également ajouter que, pour le moment, le comité de Daphné est composé à 71% de femmes, ce qui signifie que, dans ce domaine, la Commission a mis en œuvre la décision générale relative à la composition des comités et des experts consultés.
I also wish to add that, at the moment, 71% of the DAPHNE Committee is made up of women, which means that in this sphere the Commission has implemented the general decision on the composition of committees and of experts that are consulted.

31. se félicite de la tenue des premières journées de Partenariat organisées par la Commission; souhaite leur transformation en Comité de suivi, composé de représentants des États membres concernés et des régions ultrapériphériques, afin d'assurer un suivi annuel, dans le cadre de ce partenariat; souhaite également qu'un Forum de dialogue, élargi à des membres du Parlement européen, du Comité des Régions et à des acteurs socio-professionnels, se réunisse tous les ans alternativement à Bruxelles et dans l'une des régions ultrapériphériques, afin d'évaluer les progrès constatés dans la mise en œuvre de l'article 299, paragraphe 2, et de soumettre des propositions concernant l'adaptation des politiques communautaires, au fur et à mesure de leur élaboration;
31. Welcomes the holding by the Commission of the first partnership days; calls for them to be developed into a Monitoring Committee, comprising representatives of the Member States concerned and the outermost regions, which would carry out annual scrutiny in the context of that partnership; urges, further, that a forum for dialogue, broadened to include Members of the European Parliament and the Committee of the Regions and representatives of social and professional groups, should meet every year, alternately in Brussels and one of the outermost regions, with a view to assessing the progress made in the implementation of Article 299(2) and submitting proposals for adjustments to Community policies as and when they are drawn up;

Le Comité souhaite également pouvoir jouer un rôle important dans la diffusion de l'information concernant ce système.
The Committee also wishes to play a key role in disseminating information on this scheme.