Vertaling van "comité souhaite apporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité européen des fabricants d'électrodes et de produits d'apport de soudage à l'arc
European Committee of Associations of Manufacturers of Welding Products

Comité consultatif d'experts sur les apports nutritionnels de référence
Expert Advisory Committee on Dietary Reference Intakes

Comité d'étude des réformes à apporter au système des nominations et des promotions
Committee on Reform of the Appointment and Promotion Process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet effet, le texte de la proposition est communiqué par écrit par le président du comité d'association aux membres conformément à l'article 8, dans un délai d'au moins vingt et un jours civils au cours duquel les membre doivent faire connaître les réserves qu'ils souhaitent formuler ou les modifications qu'ils désirent apporter.
For this purpose, the text of the proposal shall be circulated in writing by the Chair of the Association Committee to its Members pursuant to Article 8, with a time limit of no less than 21 calendar days within which Members must make known any reservations or amendments they wish to make.

M. Zaplana a assuré que le Comité souhaite apporter une contribution positive au travail de la Convention, soulignant que les représentants du CdR seraient des observateurs actifs dans le cadre des travaux de cette Convention.
Mr Zaplana asserted that the Committee wished to make a constructive contribution to the Convention's work, emphasing that the CoR's representatives would be active observers in the Convention's work.

La Commission note que le Comité peut à tout moment souhaiter élaborer un avis dans des domaines où il estime qu'il dispose des compétences et de l'expertise appropriées et peut apporter une valeur ajoutée.
The Commission notes that the Committee might at any moment wish to issue an opinion in areas where it takes the view that it has the appropriate competence and expertise and could provide added value.

À la fin de ses remarques résumant les amendements que le comité souhaite apporter au projet de loi, madame le sénateur Milne a signalé qu'elle voterait contre l'adoption du rapport et que, pour cette raison, elle refusait de répondre aux questions.
At the conclusion of her remarks summarizing the various amendments that the committee was recommending be made to the bill, Senator Milne indicated that she herself would be voting against the adoption of the report. For this reason, Senator Milne also declined subsequently to answer any questions about the report following her summation.

Le Comité souhaite apporter son soutien à la proposition visant à collecter et analyser les statistiques officielles au niveau de l'UE concernant l'exploitation sexuelle et l'abus d'enfants. Il soutient également la proposition visant à recommander aux Etats membres de profiter des ressources d'Europol non seulement pour la recherche et la restitution des enfants disparus, mais aussi éventuellement pour intervenir contre les auteurs concernés et contre la criminalité organisée.
The ESC also endorses the proposal on the EU-level collation and analysis of publicly-available statistics on the sexual exploitation and abuse of children, as well as the proposal calling on the Member States to harness Europol resources for both tracing and recovering missing children, and for possible intervention against the criminal and criminal networks.

Je souhaite avant tout apporter mon soutien à l’amendement 19, qui concerne le statut du comité forestier permanent.
In particular I would like to express my support for Amendment No 19, which concerns the status of the Standing Forestry Committee.

Votre comité souhaite apporter une nuance de plus concernant le droit canadien.
Your Committee wishes to make an additional point, however, about Canadian law.

À la fin de ses remarques résumant les amendements que le Comité souhaite apporter au projet de loi, le sénateur Milne a signalé qu'elle voterait contre l'adoption du rapport et que, pour cette raison, elle refusait de répondre aux questions.
At the conclusion of her remarks summarizing the various amendments that the Committee was recommending be made to the bill, Senator Milne indicated that she herself would be voting against the adoption of the report. For this reason, Senator Milne also declined subsequently to answer any questions about the report following her summation.