Traduction de «comité siégeait depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'action concertée Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral
Steering Committee on concerted action for shore-based marine navigation aid systems

Comité de concertation Communauté-COST Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (Action COST 301)
Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems

Comité canadien de positionnement depuis l'espace
Canadian Committee on Positioning from Space

Comité de positionnement depuis l'espace
Committee on Positioning from Space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur, vous avez dit, en réponse à ma question de tout à l'heure, que le membre siégeait à votre comité depuis assez longtemps.
Sir, you have indicated in response to my questions earlier that the member had been on your board for quite a long time.

Avez-vous discuté, depuis la publication du rapport, pour savoir si la personne qui siégeait au comité—M.
Has there been discussion since the report came out about whether the person who was on the committee—Mr.

Le comité siégeait depuis de nombreuses semaines, sous la présidence du regretté sénateur Harry Hays, et de M. Serge Joyal, à l'époque député, pour débattre la résolution initiale du gouvernement Trudeau sur le rapatriement de la Constitution et l'ébauche de la Charte.
The committee had been sitting for many weeks under the chairmanship of the late Senator Harry Hays and Mr. Serge Joyal, MP, as he then was, debating the initial patriation resolution of the Trudeau government and the draft Charter.

Toutefois, nous avons cru comprendre que votre comité siégeait depuis presque trois ans et qu'il avait entendu des témoignages de la part d'écologistes du monde entier et des plus brillants titulaires de doctorat en science environnementale du Canada.
However, our understanding is that this committee has been sitting for almost three years and has heard from international environmentalists and our country's top PhDs in environmental science.