Traduction de «comité siège depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'action concertée Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral
Steering Committee on concerted action for shore-based marine navigation aid systems

Comité de concertation Communauté-COST Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (Action COST 301)
Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems

Comité interdépartemental de l'immeuble du Siège de l'UNITAR [ Comité du bien-fonds du Siège de l'UNITAR ]
Committee on UNITAR Headquarters Property

Comité de positionnement depuis l'espace
Committee on Positioning from Space

Comité canadien de positionnement depuis l'espace
Canadian Committee on Positioning from Space

si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant
if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil
Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Sheila Copps: C'est le PICLO interministériel, et comme l'a dit M. Moyer, ce comité siège depuis un certain temps, mais comme les questions de dévolution en préoccupent plusieurs, le comité s'intéresse particulièrement à la façon dont les services sont garantis une fois qu'ils sont transférés à un autre niveau de compétence.
Ms. Sheila Copps: That's the inter-ministerial PICLO, and as Mr. Moyer mentioned, the committee has been meeting for some time, but because of concerns that have been underscored around a number of the issues of devolution, they are particularly looking at how services are being guaranteed when they are being transferred into other jurisdictions.

Le président: Honorables sénateurs, c'est la première fois que notre comité siège depuis que nous avons décidé de nos travaux pour la session à venir.
The Chairman: Honourable senators, this is the first substantive meeting of our committee since we decided what our plan of attack would be for the coming session.

Honorables sénateurs, le comité siège depuis maintenant deux heures.
Honourable senators, the committee has been sitting for two hours.

De 2008 au 1 juin 2010, j'ai représenté le groupe d'audit II au comité administratif de la Cour et j'y siège depuis lors en tant que membre suppléant pour la Chambre II.
From 2008 until 1 June 2010, I was a member of the Court’s Administrative Committee as the representative of Audit Group II and since then I have been the alternate member for Chamber II.

Un siège de membre du Comité des régions est donc resté vacant depuis l'adoption de la décision 2013/342/UE.
A member's seat on the Committee of the Regions has therefore remained vacant since the adoption of Decision 2013/342/EU.

En ce qui concerne mes responsabilités transversales à la Cour des comptes, depuis mars 2006, je siège au comité administratif de la Cour (ce comité est compétent pour tout dossier de nature administrative, qu’il s’agisse des ressources humaines ou de l’informatique), dont je suis président depuis avril 2008.
With regard to horizontal responsibilities within the Court, since March 2006 I have been a Member of the Court’s Administrative Committee (committee preparing all administrative matters, ranging from HR to IT issues), chairing this committee since April 2008.

Monsieur le président, notre comité siège depuis maintenant trois mois et on se demande où nous en sommes et jusqu'où nous devons aller.
Mr. Chairman, we've been on this committee for three months now, and there's some debate as to how far we've come and how far we have to go.

Ce comité siège depuis environ 20, 25 ans, il fait régulièrement rapport à la Chambre, et des réponses sont données, sont attribuées à plusieurs occasions.
For 20 or 25 years, this committee has reported regularly to the House, and the government has responded to its reports.