Somme toute, les membres du comité Sims semblent avoir atteint l'objectif énoncé dans le rapport : « Nous visons une structure stable à l'intérieur de laquelle les parties pourront librement négocier collectivement et une législation du travail viable, pertinente et d'application facile.
In all, the members of the Sims task force would seem to have found what they were searching for as recorded in their report: “We seek a stable structure within which free collective bargaining will work. We want legislation that is sound, enactable and lasting.
