Traduction de «comité seront écoutées » (Français → Anglais) :

C'est pour cela que, premièrement, je vous demande quand les recommandations de notre comité seront écoutées et, deuxièmement, quand votre gouvernement s'empressera-t-il, après sept ans, de corriger une loi qui est déjà dépassée?
That is why I would like to know, first, when will the government listen to our committee's recommendations and second, when will the government move to fix a law that is already out of date and has not been reviewed for seven years?

J'espère que les suggestions faites ici par notre ami de Brome—Missisquoi seront écoutées en comité.
I hope that the suggestions offered today by our colleague fromBrome—Missisquoi will be listened to in committee.