Vertaling van "comité seront invités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'accueil gouvernemental des invités étrangers
Committee on Government Hospitality for Foreign Guests

comité conjoint sur les conférenciers invités
Joint Committee on Outside Speakers

sous-amendement à la motion invitant la Chambre à se former en comité des subsides
amendment to an amendment to supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les députés libéraux de notre comité seront invités à siéger au Comité de la santé pour participer à cette étude.
All members of the Liberal side of this committee will be invited to sit on the health committee to take part in this study.

à partir d'une liste d'au moins trois candidats proposés par un comité composé d'un représentant de la Commission au conseil d'administration et de deux membres du conseil d'administration, à la suite d'une procédure de sélection ouverte et transparente, les candidats seront invités, avant d'être nommés, à prendre la parole devant le Conseil et le groupe de contrôle parlementaire conjoint, et à répondre à des questions;
(a) on the basis of a list of at least three candidates proposed by a committee composed of the Commission representative on the Management Board and two other members of the Management Board, following an open and transparent selection procedure, the applicants will be asked, before appointment, to address the Council and the Joint Parliamentary Scrutiny Group and, to reply to questions;

(a) à partir d'une liste d'au moins trois candidats proposés par un comité composé d'un représentant de la Commission au conseil d'administration et de deux membres du conseil d'administration, à la suite d'une procédure de sélection ouverte et transparente, les candidats seront invités, avant d'être nommés, à prendre la parole devant le Conseil et le groupe de contrôle parlementaire conjoint, et à répondre à des questions;
(a) on the basis of a list of at least three candidates proposed by a committee composed of the Commission representative on the Management Board and two other members of the Management Board, following an open and transparent selection procedure, the applicants will be asked, before appointment, to address the Council and the Joint Parliamentary Scrutiny Group and, to reply to questions;

Le mercredi 13 mai, tous les membres du comité seront invités à participer à un dîner avec la délégation parlementaire du Pakistan.
On Wednesday, May 13, all committee members will be invited to a luncheon with the parliamentary delegation from Pakistan.

Enfin, il y a une rencontre informelle avec une délégation de parlementaires du Pakistan à laquelle tous les membres du comité seront invités.
Finally, there's an informal meeting to which all members of this committee will be invited with a parliamentary delegation from Pakistan.

Les membres du Comité seront invités à voter sur un projet d'avis qui appelle la Commission européenne à mettre en place un plan "protéines végétales" au niveau communautaire, dans le cadre de la révision à mi-parcours de la Politique Agricole Commune.
Committee members will be invited to vote on a draft opinion that calls on the European Commission to set up a "plant protein" plan at Community level as part of the mid-term review of the Common Agricultural Policy.

Les membres du Comité seront invités à adopter un projet d'avis d'initiative présentant une série de recommandations pour Doha.
Committee members will be invited to adopt a draft own-initiative opinion which makes a series of recommendations for Doha.

De plus, ce faisant, il a éludé les prérogatives de l’autorité budgétaire et de l’autorité législative. Dans la lettre que les trois vice-présidents des comités de conciliation ont adressée au Président Cox, est soulignée la contradiction procédurale qui existe entre la fixation unilatérale des crédits des politiques internes et les résultats de différentes procédures de conciliation menées à bien pendant la législature. De plus, les actes législatifs de Socrates II, YOUTH et des programmes en matière de santé publique reprennent un engagement en vertu duquel le Parlement et le Conseil seront invités à revoir le financement de ces programmes de la rubrique 3 sur la base d’une proposition de la Commission.
Moreover, the legislative acts of Socrates II, Youth and Public Health programmes contain a commitment that Parliament and Council will be invited to review the financing of these specific programmes under heading 3 on the basis of an appropriate Commission proposal.

Le Comité politique et de sécurité a déterminé, le 4 février, lesquels des pays tiers seront invités à participer.
The Political and Security Committee decided which third countries would be invited to participate on 4 February.