Traduction de «comité seront déposées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité chargé de l'étude des oppositions déposées au sujet des propositions de délimitation des circonscriptions électorales pour les provinces de l'est
Sub-committee on the Consideration of the Objections Filed on the Proposed Electoral Boundaries for the Eastern Provinces

Sous-comité chargé de l'étude des oppositions déposées au sujet des propositions de délimitation des circonscriptions électorales pour la province de l'Ontario
Sub-committee on the Consideration of the Objections Filed on the Proposed Electoral Boundaries for Ontario

Sous-comité chargé de l'étude des oppositions déposées au sujet des propositions de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec
Sub-committee on the Consideration of the Objections Filed on the Proposed Electoral Boundaries for Quebec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque comité fera rapport à la Chambre quand il aura terminé son étude, mais les transcriptions de l'ensemble des témoignages, soit la preuve déposée devant chacun des comités, seront renvoyées au Comité des finances.
Upon completion of its study, every committee will report to the Senate, but the transcripts of all the testimony and the evidence submitted to each of the committees will be referred to the Finance Committee.

La motion est déposée par M. MacKenzie (La motion est adoptée). Le président: La cinquième motion indique que les greffiers du comité seront autorisés à prendre les dispositions nécessaires pour organiser des repas de travail pour le comité et ses sous-comités.
It is moved by Mr. MacKenzie (Motion agreed to) The Chair: Motion five is that the clerks of the committee be authorized to make the necessary arrangements to provide working meals for the committee and its subcommittees.

Plutôt que d'entrer dans un débat immédiatement, attendons de voir quelles motions seront déposées et quelles seront les recommandations du comité directeur.
Rather than our getting into a debate on them all now, we might as well wait and see what motions are tabled and then have the steering committee make its recommendations.

Je fais confiance au comité et je suis confiant que les propositions qui seront déposées par les députés qui sont intéressés à améliorer la situation seront sérieuses et considérables.
I have confidence in the committee and I am confident that the proposals from members interested in improving the situation will be serious and extensive.

Mais il faut comprendre que, d'après ma connaissance des procédures devant la Chambre à l'heure actuelle, des listes des membres du comité seront déposées soit aujourd'hui ou demain.
But you appreciate that my understanding of the procedures before the House at the moment is that either today or tomorrow, lists of committee members will be filed.