Vertaling van "comité serait prêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des prêts CECA
ECSC Loans Committee

Comité des prêts à la construction
Committee on building loans

Comité du prêt à l'ancienne Union soviétique et à ses républiques
Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics

Comité des gestion du Service d'épargne et de prêt du personnel de l'UNESCO [ Comité de gestion du SEPU ]
Board of Management of the UNESCO Staff Savings and Loan Service [ Board of Management of the USLS ]

Comité consultatif des prêts au logement
Advisory Housing Loan Committee

Comité plénier du Régime canadien de prêts aux étudiants
Canada Student Loans Plenary Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu d'entreprendre un débat là-dessus, il serait peut-être préférable que vous déposiez un avis de motion indiquant que le comité serait prêt à envisager la question.
Rather than getting into a debate on that, it probably would be best for you to give notice of motion that our committee would consider this.

Je me demande, étant donné que le comité compte un certain nombre de membres qui se retrouvent de temps à autre assis autour d'une même table ou dans une même salle avec le ministre des Finances, si c'est quelque chose que le comité serait prêt à proposer.
I'm wondering, because the committee's filled with a number of people who perhaps sit around the table or a room with the finance minister, Mr. Martin, from time to time, if that is something the committee's willing to put forward as an initiative.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, ma question au président du comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles est: est-ce que le comité serait prêt à considérer la proposition de confier à la Société royale du Canada le soin de préparer une réponse àla question numéro un dont est saisi le comité, à savoir «est-ce que le MMT encrasse les dispositifs de diagnostic de bord?»
Senator Kinsella: Honourable senators, my question to the Chairman of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources is: Would the committee consider a proposal that the Royal Society of Canada be asked to prepare a draft response to question number one currently before the committee, namely, does MMT gum up the OBD devices?

De l'avis général, une chaîne YouTube serait souhaitable, et la présidente du Comité des langues officielles a fait savoir que le Comité serait prêt à travailler à ce dossier avec la Direction des communications.
There was general agreement that having a Senate YouTube channel would be a good idea, and the chair of the Committee on Official Languages indicated that the committee would be happy to work with the Communications Directorate in this regard.

Par exemple, si les modifications promises au comité sont des modifications de forme, le comité serait prêt à accepter qu'elles soient faites dans le cadre de l'examen de la réglementation.
For example, if amendments promised to the committee concern issues of drafting, the committee may well be prepared to allow those amendments to be made within the framework of the regulatory review.