Vertaling van "comité serait fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un Canada plus fort à l'étranger: rapport final du Comité d'examen des services de promotion des exportations [ Un Canada plus fort à l'étranger ]
Strengthening Canada abroad: final report of the Export Promotion Review Committee [ Strengthening Canada abroad ]

Comité pour la mise en valeur de Fort La Tour
Fort La Tour Development Authority

Comité d'éducation à la consommation d'alcool de Fort Franklin
Fort Franklin Alcohol Education Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, tout commentaire éventuel sur la nature de notre comité serait fort apprécié[150].
Therefore, any comments that you may have on the nature of the committee will be much appreciated.[150]

Tout d'abord, un rapport unanime du comité serait fort.
First, a unanimous committee report would be strong.

Si le projet de loi C-480 est adopté à l'étape de la deuxième lecture et renvoyé au Comité des ressources humaines, comité qui serait fort probablement chargé de l'étude, il faudrait calculer le manque à gagner financier associé à la non-adoption du projet de loi, parce qu'il y a toujours un coût au fait de ne pas adopter de tels projets de loi.
If Bill C-480 is passed at second reading and sent to the House of Commons committee on human resources, the committee to which I believe it would be sent, the economic cost of not passing the bill should also be looked at and thoroughly reviewed, because there is a cost in not adopting bills like this.

Je crois aussi que toute étude de ce type de la part de notre comité serait fort susceptible d'avoir une influence directe sur les instances judiciaires d'ici à ce qu'un tribunal ne prononce un jugement et pourrait même, en partie, y être préjudiciable.
I would further submit that any such study by this committee would in all likelihood have a direct influence upon and in part, perhaps, prejudice the legal proceedings before any judgment can be passed by a court of law.

Par conséquent, tout commentaire éventuel sur la nature de notre comité serait fort apprécié.
Therefore, any comments that you may have on the nature of the committee will be much appreciated.