Vertaling van "comité sera étudiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le comité sera saisi
will have before it

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision qui sera rendue par ce comité sera étudiée, et elle aura des répercussions sur tous les régimes établis selon le modèle de Westminster.
The decision that will be made by this committee will be studied, and it will have an impact in the Westminster systems around the world.

Chaque manifestation d'intérêt sera étudiée séparément à la lumière des critères de sélection par deux membres au moins du comité de sélection.
Each expression of interest will be assessed individually against the selection criteria by at least two members of the selection board.

Néanmoins, elle sera encore étudiée dans le contexte de la quatrième analyse d'impact effectuée en 2008 par le Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles (CECAPP).
However, it will still be tested as part of fourth Quantitative Impact Study (QIS4) exercise undertaken during 2008 by Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS).

La question sera étudiée par le nouveau groupe de travail sur l'accès des utilisateurs handicapés aux services de communication électroniques, sous l'égide du comité «communications» de l'UE.
[29] This will be addressed through the new working group on access by users with disabilities to electronic communications services, under the responsibility of the EU Communications Committee.

En novembre dernier, le ministère des Pêches et Océans a indiqué que les travaux étaient en cours, que les modifications seraient adoptées dans les plus brefs délais et que « chacune des préoccupations soulevées par le Comité sera étudiée attentivement ».
Last November, the Department of Fisheries and Oceans indicated that work was under way, that the amendments would be promulgated as soon as possible and that ``careful consideration would be given to the committee's concerns'.

Après discussion, le comité directeur s'est entendu pour dire que la section 1 de la partie 6 du projet de loi sera étudiée par le Sous-comité des anciens combattants et que le reste, la section 7 de la partie 6, sera examiné par notre comité.
After discussions, it was agreed by the steering committee that Division 1 of Part 6 of the bill will be studied by the Subcommittee on Veterans Affairs and that the remaining portion, Division 7 of Part 6, will be examined by this committee.

Que le président du comité soit autorisé à représenter le comité lorsque la demande de budget adoptée le 27 avril 2009 sera étudiée par le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration ou par tout sous- comité constitué à cette fin.
That the chair of the committee be authorized to represent the committee when the budget application adopted on April 27, 2009, is considered by the Standing Committee on Internal Economy, Budgets, and Administration, or any subcommittee thereof.

Je propose que le président du comité soit autorisé à représenter le comité lorsque la demande de budget adoptée le 27 avril 2009 sera étudiée par le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration ou par tout sous-comité constitué à cette fin de telle sorte que nous puissions aller de l'avant dès maintenant.
I move that the chair of the committee be authorized to represent the committee when the budget application adopted on April 27, 2009, is considered by the Standing Committee on Internal Economy, Budgets, and Administration or any subcommittee thereof so that we can proceed forthwith.