Traduction de «comité sera mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le comité sera saisi
will have before it

comité de mieux-être
wellness committee [ employee wellness committee | workplace wellness committee ]

Objectif mieux-être : stratégies pour assurer la santé des enfants : rapport du Comité permanent de la santé [ Objectif mieux-être : stratégies pour assurer la santé des enfants ]
Towards Well-Being: Strategies for Healthy Children: Report of the Standing Committee on Health [ Towards Well-Being: Strategies for Healthy Children ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous pouvons comparer ces chiffres de 2001 à 2005, je crois que le comité sera mieux en mesure de procéder à son analyse.
If we can look at those numbers from 2001 to 2005, I think it will help the committee do the analysis we are trying to do.

Si votre comité peut clarifier les intentions des parties en cause, le gouvernement du Canada sera mieux en mesure de juger quelle proposition répond le mieux aux intérêts des Canadiens.
But to the extent that this committee can clarify the intentions of the parties involved, the Government of Canada will be better able to judge which proposal is best aligned with the interests of Canadians.

Dans le souci de mieux informer les États membres, la Commission organisera une réunion annuelle du Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, qui sera consacrée aux résultats de la procédure d'évaluation des programmes.
In order to better inform the Member States, the Commission will arrange an annual meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed which shall focus on the outcome of the evaluation procedure of programmes.

Grâce à la création du Comité européen du risque systémique (CERS) et des trois autorités dotées de pouvoirs contraignants, l'Union européenne sera mieux à même d'affirmer ses valeurs et de défendre ses intérêts.
Thanks to the creation of the ESRB and the three authorities endowed with binding powers the EU will be better able to assert its values and to defend its interests.

Pour conclure, vous vous souviendrez que j'ai suggéré la semaine dernière au comité d'attendre la parution de mon rapport sur l'enquête, ainsi le comité sera mieux informé pour se prononcer sur la question de privilège.
Finally, you will recall that I made a suggestion to the committee last week to await the report on my inquiry, so that you may decide the matter through a more generally informed basis.

On estime que grâce à son travail étendu au sein de diverses commissions et de comités visant à trouver un juste milieu entre l'économie, l'environnement et le développement durable, M. Williams sera un atout pour le comité et qu'il sera mieux en mesure de traiter les dossiers qui lui ont été confiés.
Mr. Williams' extensive involvement in a variety of boards and committees dedicated to finding balance between economy and environment and sustainable development will bring value to this committee and the issues it has been tasked with.

J'aimerais que nous amorcions ce processus dès maintenant et que nos comités définissent leurs besoins pour les quatre prochaines années, de sorte que lorsque le Comité de la régie interne déposera son budget, il sera mieux compris.
I would like to see us start on this process now and have our committees identify what they think their needs will be for next year so that the Internal Economy Committee, when it is submitting its budget, can have a better comprehension.

Une proposition de financement couvrant la totalité du programme d'assistance technique sera adoptée par le comité FED avant d'être mise en oeuvre, en faisant appel, pour chaque opération, à l'instance d'exécution la mieux appropriée (la Banque africaine de développement, la Banque interaméricaine de développement, des ONG, par ex.).
A financing proposal covering the overall TA programme will be approved by the EDF Committee and implemented, using for each operation the most suitable ACP implementing authority (e.g. African Development Bank, Inter-American Development Bank, NGOs).