Traduction de «comité sera extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le comité sera saisi
will have before it

Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee

Comité spécial pour l'Extrême Orient
Ad Hoc Committee for the Far East Region

Comité des SMA sur la Station de recherche de l'Extrême-Arctique et l’Année polaire internationale
ADM Committee on the High Arctic Research Station and the International Polar Year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que l'apport des membres du comité sera extrêmement important quand viendra le moment d'élaborer à cet égard des projets pilotes solides.
I believe that the input of committee members will be most important in devising sound pilot projects.

D'autre part, il est certain que notre tâche de comité sera extrêmement difficile.
The second reflection is that clearly our task as a committee is going to be extremely difficult.

D'autre part, effectivement, les dispositions incluses vont créer des dépenses additionnelles, et il sera extrêmement intéressant de vérifier, au Comité permanent de la justice ou au Comité permanent de la sécurité publique — on verra où le projet de loi sera étudié —, combien il pourrait être dépensé davantage pour ces mesures législatives inutiles, dont nos agents de la sécurité publique n'ont absolument pas besoin.
Furthermore, yes, the provisions it includes are going to create additional expenses, and it will be extremely interesting to determine at the Standing Committee on Justice or the Standing Committee on Public Safety—we will see where the bill is examined—how much more might be spent on these pointless legislative measures that our public safety officers have absolutely no need of.

Nous connaissons tous les faits liés à ce projet de loi. L'étude en comité sera extrêmement importante relativement aux préoccupations des Canadiens et à celles que j'ai exprimées à l'égard de ce projet de loi (1600) Mes électeurs m'ont certainement fait part de leurs préoccupations à l'égard du projet de loi C-68, et je les ai transmises aux députés de mon parti.
What happens at committee will be extremely important in relation to concerns that Canadians are raising and the concerns that I have expressed with regard to this bill (1600 ) Constituents have raised their concerns with me with respect to their views on Bill C-68 and I have expressed them to members of my party.

Maintenant, comme vous avez pu le voir, et vous l'avez mentionné, le comité sera extrêmement occupé et la plupart des organisations n'ont pas pu nous envoyer leur document à temps.
Now, as you can see, and you mentioned this, the committee will be extremely busy and most of the organizations have not been able to send us documents on time.