Traduction de «comité semble nettement » (Français → Anglais) :

Il me semble nettement préférable de demander au ministère de produire un rapport scientifique, technique, et de le présenter au comité.
It would seem to me much more appropriate that we ask the department to get a technical, scientific report and bring it to committee.

Le sénateur Cools : Sénateur Carstairs, pourriez-vous y inclure — ou nous pouvons faire un amendement — que le comité semble nettement préférer avoir une séance le mercredi midi? Ce serait un moyen de les guider.
Senator Cools: Senator Carstairs, if you could include in your motion — or we can make an amendment — that the committee has shown a strong preference for meeting at noon on Wednesdays, that would be some guidance.