Traduction de «comité scientifique indépendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | CSNUEERI [Abbr.]
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | UNSCEAR [Abbr.]

comité scientifique (UE) [ comité scientifique (CE) ]
scientific committee (EU) [ EC scientific committee ]

comité scientifique consultatif | comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique | CSC
Advisory Scientific Committee | Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board | ASC [Abbr.]

Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | CSTE [Abbr.]
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds

Comité scientifique du Commonwealth [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | Comité scientifique du Commonwealth britannique | Comité permanent de la British Commonwealth Scientific Official Conference ]
Commonwealth Science Council [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | British Commonwealth Scientific Committee | Standing Committee of the British Commonwealth Scientific Official Conference ]

Comité scientifique international pour la rédaction d'une Histoire générale de l'Afrique [ Comité scientifique international pour la rédaction d'une histoire générale de l'Afrique ]
International Scientific Committee for the drafting of a General History of Africa [ International Scientific Committee for the drafting and publication of a General History of Africa ]

Comité scientifique du Programme international de corrélation géologique [ Comité scientifique du PICG ]
Scientific Committee of the International Geological Correlation Programme [ ICGP Scientific Committee ]

Comité scientifique international recherche alpine | Comité scientifique international Recherche alpine [ ISCAR ]
International Scientific Committee on Research in the Alps [ ISCAR ]

Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [ UNSCEAR ]

comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]
Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recommandations ont été élaborées par le comité scientifique indépendant de l’UE, présidé par Franz Fischler, et concluent le programme scientifique de l’UE à l’Expo 2015, coordonné par le Centre commun de recherche (JRC) de la Commission.
The recommendations have been prepared by independent EU Scientific committee chaired by Franz Fischler and conclude the EU's scientific programme at EXPO 2015 which has been coordinated by the European Commission's Joint Research Centre (JRC).

Avis scientifiques et évaluation des risques concernant la santé et la sécurité des consommateurs dans le domaine des produits non alimentaires et des services, y compris un soutien aux travaux des comités scientifiques indépendants établis par la décision 2008/721/CE.
Scientific advice and risk analysis relevant to consumer health and safety regarding non-food products and services including support for the tasks of the independent scientific committees established by Decision 2008/721/EC.

avis scientifiques et évaluation des risques concernant la santé et la sécurité des consommateurs dans le domaine des produits non alimentaires et des services, y compris un soutien aux travaux des comités scientifiques indépendants établis par la décision 2008/721/CE de la Commission (11);
scientific advice and risk analysis relevant to consumer health and safety regarding non-food products and services including support for the tasks of the independent scientific committees established by Commission Decision 2008/721/EC (11);

Au lieu d'essayer de s'ingérer dans les affaire des comités scientifiques indépendants, le député devrait peut-être appuyer le travail des scientifiques, ceux de sa localité comme ceux du reste du pays.
Instead of trying to interfere with independent scientific boards, perhaps the member should be supporting the work of scientists in his community and across Canada.

Aide à la fourniture d'avis scientifiques et à l'évaluation des risques, y compris les travaux des comités scientifiques indépendants institués par la décision 2004/210/CE de la Commission du 3 mars 2004 instituant des comités scientifiques dans le domaine de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l'environnement (1).
Support for scientific advice and risk evaluation, including the tasks of the independent scientific committees established by Commission Decision 2004/210/EC of 3 March 2004 setting up Scientific Committees in the field of consumer safety, public health and the environment (1).

Toutes les mesures communautaires s'appuient sur les avis des comités scientifiques indépendants composés d’éminents experts qui conseillent le mieux possible la Commission européenne sur le plan scientifique.
All Community measures are based on the opinions of the independent scientific committees of leading experts who provide the best possible scientific advice to the European Commission.

L'établissement de la base scientifique de cette proposition s'est toutefois avéré beaucoup plus complexe et laborieux qu'escompté et les évaluations des risques effectuées par les États membres sont toujours examinées par le Comité scientifique indépendant.
However, establishing the scientific basis for such a proposal has proved much more complex and lengthier than expected, with the risk assessments on cadmium by the Member States still under evaluation by the independent Scientific Committee.

Le COSEPAC, le comité scientifique indépendant responsable de l'établissement de la liste des espèces en péril, devrait tenir compte de preuves scientifiques.
COSEWIC, the independent scientific panel responsible for maintaining the list of species at risk, would take into consideration scientific evidence.

Le comité scientifique est composé des présidents des groupes scientifiques et de six experts indépendants qui n'appartiennent à aucun des groupes scientifiques.
The Scientific Committee is composed of the Chairs of the Scientific Panels and six additional independent experts who do not belong to any of the Scientific Panels.

Dans de tels cas, il faudra impérativement consulter les comités scientifiques compétents de la Commission, notamment le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement, le comité scientifique de l'alimentation, le comité scientifique des plantes, et le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs, pour obtenir un avis scientifique indépendant.
In such cases, it will be necessary to consult the relevant Scientific Committees of the Commission, such as the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment, the Scientific Committee on Food, the Scientific Committee on Plants and the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers, for independent scientific advice.