Vertaling van "comité savent désormais " (Frans → Engels) :

Les membres du comité savent désormais comment saboter une séance de comité.
The committee members now know how to sabotage a committee.

Les gens savent à qui ils s'adressent désormais ce qui veut dire que les comités d'urgence donnent de bons résultats et qu'il conviendrait de les étendre à l'échelle du pays.
They know the people whom they are dealing with, so emergency committees do work very well and should be spread throughout the country.

Les gens savent à qui ils s’adressent désormais ce qui veut dire que les comités d’urgence donnent de bons résultats et qu’il conviendrait de les étendre à l’échelle du pays.
They know the people whom they are dealing with, so emergency committees do work very well and should be spread throughout the country.

De fait, comme le savent les membres de ce comité, les négociations avec le Pérou sont désormais achevées, comme l'ont annoncé le ministre Emerson et la ministre Araoz, le 26 janvier dernier à Davos.
In fact, as members of this committee know, the Peru negotiation is now completed. This was announced by Minister Emerson and Minister Araoz on January 26 in Davos.

En leur qualité de députés, les membres de ce comité savent que la Loi sur l'ACSTA est désormais en vigueur.
As members of the House, you'll recall that the CATSA Act is a law of the land.