Traduction de «comité sache exactement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO
International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | IAC [Abbr.]

Règlement sur le comité de chasseurs et de trappeurs de Sachs Harbour de la région désignée des Inuvialuit
Inuvialuit Settlement Region Sachs Harbour Hunters and Trappers Committee Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne m'attends pas à ce que le député de Calgary-Nord-Est, qui ne siège pas depuis longtemps à ce comité, sache exactement ce qu'il faut faire en pareil cas.
I do not expect the member for Calgary Northeast, who has not sat on that committee for a long time, to be fully up to speed on what people are doing to deal with this issue.

J'ai de graves réserves et avant que le président aille négocier—c'est le mot qui convient ici, je crois—avec le président du Comité de la santé, j'aimerais que notre comité sache exactement quel genre de sous-comité serait créé et de quel pouvoir il disposerait, si tous les membres du Comité de l'agriculture en feraient partie, etc.
I have some serious reservations about this, and before the chairman goes to negotiate, I believe is the word in here, with the chairman of the health committee, I would like that in fact we as a committee understand exactly the type of subcommittee you expect to be constituted and the authority it will have, whether all of us on this agriculture committee will be part of it, and so on.

Il est donc très important que le comité sache exactement dans quoi il s'embarque.
So it's very important that the committee knows exactly what it's getting in for.

Est-il possible de nous fournir une ventilation de ces 230 millions de dollars, pour que le comité sache exactement où ils sont allés et qu'il ait une explication à cela?
Is it possible to provide us with a breakdown of that $230 million, so the committee knows exactly where it went and that there's an explanation for that?

Je tiens à ce que le comité sache exactement de quoi nous débattons ici.
I'm just wanting the committee to be very clear on what we're debating here.