Vertaling van "comité réunis autour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comités réunis de l'industrie de l'ennoblissement textile dans les CE | CRIET [Abbr.]
Joint Committee of the Textile Finishing Industry in the EC | CRIET [Abbr.]

Comité de santé publique réuni aux fins de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne
Public Health Committee meeting for the purposes of the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia

lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les membres du comité réunis autour de cette table connaissent très bien mes préoccupations.
All the members of the committee around this table know my concerns very well.

En outre, un comité réuni par la Commission autour de M. Stoiber, chargé, comme vous le savez, de se pencher sur la réduction des charges administratives, a également donné son avis sur ce problème. Selon ce groupe, la libération des obligations comptables jouerait un rôle clé dans la diminution des charges pesant sur les micro-entités en Europe.
In addition, a committee convened by the European Commission – namely Mr Stoiber’s group, which is concerned with cutting bureaucracy – has also given its view on this problem and has said that this would be the key instrument to ease the burden on micro-entities in Europe.

Je lance cette idée aux membres du comité réunis autour de la table afin de voir ce qu'on peut faire.
I am throwing out the idea to committee members around this table to see what can be done.

Mme Paule Bérubé (à titre personnel): Monsieur Clavet, monsieur le président et les autres membres du comité réunis autour de la table, je suis une infirmière de profession à la retraite et je travaille depuis déjà plusieurs années à la Société Saint-Vincent-de-Paul, pour les immigrants et les réfugiés.
Ms. Paule Bérubé (As an Individual): Mr. Clavet, Mr. Chairman and members of the Committee, I am a retired professional nurse and have been working for several years now with immigrants and refugees at the Saint-Vincent-de-Paul Society.

[Français] Le président: Les membres du comité réunis autour de cette table seraient probablement intéressés à entendre de nouveau une de vos réponses qui m'a en quelque sorte mis la puce à l'oreille.
[Translation] The Chair: Committee members assembled here would probably be interested in hearing once more one of your answers that really got me to thinking.

M. Graham: Je fais référence au dilemme dont s'accompagne le fait que les membres du comité réunis autour de la table sont confrontés aux témoignages de témoins divers.
Mr. Graham: I am talking about the dilemma that you around this table are confronting with the testimonies from different witnesses.