Vertaling van "comité ruding nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises | comité Ruding
Committee of independent Experts on Company Taxation | Ruding Committee

Comité Ruding
Ruding-Committee

Comité Nous former ensemble aux compétences de base
Training Together with Core Competencies Committee

Un défi : commençons chez nous : rapport initial du Sous-comité sur les invalides et les handicapés du Comité permanent des communications et de la culture
Challenge: putting our house in order: initial report of the Sub-committee on the Disabled and the Handicapped of the Standing Committee on Communications and Culture

Ça nous concerne tous : mémoires présentés au Comité sur l'agriculture durable du Conseil des sciences
It's Everybody's Business: Submissions to the Science Council's Committee on Sustainable Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La concurrence est très rude sur le marché et à défaut d'une aide de ce comité ou de quelqu'un d'autre, nous ne pourrons pas durer bien longtemps.
It's a very hard market, and without any help from this committee or whoever else can help us, we won't be able to go on much longer.

Certains témoins ont peut-être trouvé cela un peu rude, mais j'espère qu'aucun d'entre vous ne partira pas d'ici avec l'impression que notre comité n'a pas l'intention d'aller au fond d'une question qui pourrait nous aider et aider les autres comités du Parlement.
It may have appeared to be a little rough for some witnesses, but I'm hoping that none of you will walk away from this thinking that the committee wasn't interested in getting to the bottom of something that would help this committee and other committees in Parliament.

Le Comité Ruding nous a fourni une excellente base de réflexion, nous voulons maintenant passer à l'action" a indiqué Madame Scrivener.
The Ruding Committee's report had provided an excellent basis for discussion, and the intention was now to act on that basis.

M. Michael Janigan: Nous aimerions tout d'abord remercier la présidence et les membres du comité de nous donner la possibilité de parler aujourd'hui d'une question qui depuis longtemps met à rude épreuve la patience des organismes de protection du consommateur.
Mr. Michael Janigan: We'd first like to extend our thanks to the chair and the members of the committee for giving us an opportunity to speak today on an issue that has long tried the patience of consumer advocates.