Traduction de «comité renouvelle également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de renouvellement des politiques du SM [ Comité de renouvellement des politiques du sous-ministre ]
Policy Renewal DM Committee [ Policy Renewal Deputy Minister Committee ]

Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement
Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development

Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur le renouvellement du Canada [ Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada ]
Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on a Renewed Canada [ Special Joint Committee on a Renewed Canada ]

Comité consultatif des matières premières renouvelables
renewable raw materials consultative committee

Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables
United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy

Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté
Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité renouvelle également son appel à ce que des critères autres que le PIB soient pris en considération, comme les indicateurs de développement territorial, social et environnemental, particulièrement dans le cadre de la mise en œuvre et de l'évaluation des programmes.
The Committee also repeats its call for additional criteria to GDP to be taken into account such as territorial, social and environmental development indicators, particularly in the implementation and evaluation of programmes.

Le comité souhaitait également que le mandat du commissaire passe de cinq à sept ans et que ce mandat soit renouvelable.
The committee also recommended the term of the Ethics Commissioner be increased from a single five-year term to a seven-year renewable term.

Ensuite, en ce qui concerne l'économie d'énergie et les énergies renouvelables, comme les membres du comité permanent le savent, le gouvernement a également pris des mesures importantes, dans les derniers budgets, pour établir des règles du jeu égales, en matière fiscale, entre les énergies renouvelables et non renouvelables et pour encourager les économies d'énergie.
Next, with respect to energy efficiency and renewable energy, as the standing committee is aware, the government has also in recent budgets been taking some significant steps by levelling the playing field between the treatment of renewable and non-renewable energy in the tax system and by encouraging energy efficiency.

Le comité a également conclu que la cause fondamentale de la défaillance des stocks à se renouveler réside dans un manque de vision et de planification à long terme.
It also concluded that the failure of the northern cod to re-establish itself was a lack of vision and long-term planning.

Rappelle que dans ce même avis, le Comité a défini le «système agroalimentaire local» comme une combinaison de quatre facteurs: une chaîne courte; une courte distance physique entre le lieu de production et le lieu de consommation; un processus regroupant également les aspects du transport, de la distribution, du traitement des déchets résiduels, de l'énergie renouvelable, du marketing, de la promotion et de la gestion de la qualité; un processus commandé au niveau local et régional.
In that opinion, the Committee defined the ‘local food chain’ as a combination of four factors: a short distribution chain; a short physical distance between the place of production and the place of consumption; a method which also takes account of transport, distribution, residual waste processing, renewable energy, marketing, promotion and quality management; a method which must be managed at local and regional level.

Dans sa proposition, la Commission estime que la gestion de l'accord renouvelé doit être confiée à un comité directeur de coopération scientifique et technologique, composé d'un nombre égal de représentants officiels de chaque partie, institué par l'accord de 2002.
The Commission proposal is of the view that a Steering Committee on S and T, consisting of an equal number of officials of each Party, established under the 2002 Agreement, should be responsible for the management of the renewed agreement.

Au vu des tâches qui incombent au comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture, qui a été renouvelé en vertu de la décision 1999/478/CE de la Commission (4) et qui se compose de représentants d'un vaste ensemble d'organisations et d'acteurs européens, il convient de coordonner les travaux des conseils consultatifs régionaux et ceux du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture, auquel les conseils consultatifs régionaux devraient également envoyer leurs rapports.
In view of the tasks of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture renewed by Commission Decision 1999/478/EC (4), which is composed of representatives of a wide range of European organisations and interests, the work of the Regional Advisory Councils should be coordinated with that of the said Committee, to which they should also send their reports.

(6) Au vu des tâches qui incombent au comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture, qui a été renouvelé en vertu de la décision 1999/478/CE de la Commission et qui se compose de représentants d'un vaste ensemble d'organisations et d'acteurs européens, il convient de coordonner les travaux des conseils consultatifs régionaux et ceux du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture, auquel ils doivent également transmettre leurs rapports .
(6) In view of the tasks of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture renewed by Commission Decision 1999/478/EC, which is composed of representatives of a wide range of European organisations and interests, the work of the Regional Advisory Councils should be coordinated with that of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, to which it should also send its reports.

(6) Au vu des tâches qui incombent au comité consultatif de la pêche et de l’aquaculture, qui a été renouvelé en vertu de la décision 1999/478/CE de la Commission et qui se compose de représentants d’un vaste ensemble d’organisations et d’acteurs européens, il convient de coordonner les travaux des conseils consultatifs régionaux et ceux du comité consultatif de la pêche et de l’aquaculture, auquel ils doivent également transmettre leurs rapports. En outre, des échanges réguliers d'informations devraient se dérouler entre les conseils consultatifs régionaux et les organes nationaux, ainsi que le Conseil international pour l'exploration de la mer.
(6) In view of the tasks of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture renewed by Commission Decision 1999/478/EC 4 , which is composed of representatives of a wide range of European organisations and interests, the work of the Regional Advisory Councils should be coordinated with that of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, to which it should also send its reports; furthermore there should be a regular exchange of information between RACS and national bodies as well as with ICES.

Le Comité juge également nécessaire l'élaboration d'un programme planifié de R D afin d'améliorer l'efficience et le prix de la technologie des énergies renouvelables.
There is also a need for a structured RD programme to improve the efficiency and price of renewable energy technology.