Traduction de «comité remplace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les énergies de remplacement : rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole présenté au Parlement du Canada [ Les énergies de remplacement | Rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole ]
Energy alternatives: report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution to the Parliament of Canada [ Energy alternatives | Report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution ]

Comité spécial de l'énergie de remplacement du pétrole de la Chambre des communes [ Comité spécial de l'énergie de remplacement du pétrole ]
Special Committee of the House of Commons on Alternative Energy and Oil Substitution [ Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution ]

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

soc remplaçable [ lame verticale remplaçable | soc latéral remplaçable | soc vertical remplaçable | couteau de guidage remplaçable ]
replaceable router bit

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

remplacement | remplacement (d'un exécuteur testamentaire)
replacement

capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement
replacement capital | replacement financing

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme annoncé en décembre 2014, ce comité va être remplacé par un nouveau comité d'examen de la réglementation au rôle renforcé.
As announced in December 2014, a new Regulatory Scrutiny Board will take the place of the existing Board and will have a strengthened role.

L'honorable sénateur Doyle a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 27 février 2014).
The Honourable Senator Doyle was removed from the membership of the committee, replacement pending (February 27, 2014).

Cela étant dit, monsieur le président, j’aimerais proposer un autre amendement: que le comité remplace le verbe « ordonner » par « demander » à la première ligne, puis ajoute la phrase suivante « et que si la demande est refusée, que le comité ordonne cette action », ou quelque chose du genre.
In light of that, Chair, I'd like to propose a further amendment: that the committee change the word " order” to “request” in the first line, and then add a phrase, “and that if the request is denied that the committee order this action”, or something.

Il remplace quatre comités préexistants: le comité permanent des denrées alimentaires, le comité permanent de l'alimentation des animaux, le comité vétérinaire permanent.
It replaces the following existing committees: the Standing Committee on Foodstuffs, the Standing Committee on Animal Nutrition and the Standing Veterinary Committee.

Les nouveaux comités remplacent le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs, le comité scientifique de la toxicité, de l’écotoxicité et de l’environnement et le comité scientifique des médicaments et dispositifs médicaux.
The new committees replace the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food products intended for Consumers, the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment and the Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices.

Elle propose que Tony Tirabassi qui fait partie de ce comité remplace le représentant du parti ministériel (La motion est adoptée) Le président: Tony Tirabassi est le nouveau membre du parti ministériel au sous-comité.
Tony Tirabassi, who is a member of this committee, is proposed as the government replacement (Motion agreed to) The Chair: Tony Tirabassi is the new government member on the subcommittee.

En particulier, le comité peut requérir à la demande d'un État membre que des solutions de remplacement soient examinées et que l'évaluation des coûts et des avantages de ces solutions de remplacement figurent au rapport annexé au projet de STI.
In particular, the Committee may, at the request of a Member State, require that alternative solutions be examined and that the assessment of the cost and benefits of these alternative solutions be set out in the report annexed to the draft TSI.

(7) La commission administrative recommande que soient préparées des décisions du Comité mixte de l'EEE et du Comité mixte EU-Suisse visant à tirer les conséquences du remplacement par la carte européenne des formulaires nécessaires à l'application des règlements (CEE) n° 1408/71 et (CEE) n° 574/72 en ce qui concerne l'accès aux soins pendant un séjour temporaire dans un autre État membre que l'État compétent ou de résidence,
(7) The Administrative Commission recommends that decisions of the EEA Joint Committee and of the EU-Switzerland Joint Committee be prepared from the point of view of the implications of the European card replacing the forms necessary for the application of Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 as regards access to care during a temporary stay in a Member State other than the competent State or the State of residence,

Ce comité remplace l'ancien Comité de l'évaluation du renseignement, qui se concentrait presque exclusivement sur la discussion des évaluations collectives.
This committee replaced the former Intelligence Assessment Committee, which focused almost entirely on the discussion of community assessments.