Traduction de «comité rejette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

serrure encastrée qui rejette la clé
key-operated pop-out lock [ pop-out lock ]

la juridiction rejette l'action
the court shall reject the action

la chambre de recours rejette le recours comme irrecevable
the Board of Appeal shall reject the appeal as inadmissible

l'Office rejette la demande
the Office shall refuse the application

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]
Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le comité rejette une demande, celle-ci peut alors être soumise au comité d’appel.
If the Committee rejects an application, it may then be brought before an Appeal Committee.

L'honorable sénateur Milne, présidente, informe les membres du comité que la greffière a reçu, du Québec, de nombreuses cartes postales demandant que le comité rejette le projet deloi C-7.
The Honourable Senator Milne, Chair of the committee, informed the members that the clerk had received many postcards from Quebec requesting that the committee not pass Bill C-7.The postcards carry the names of several organizationsprinted along the bottom, none of which requested appearances on the bill.

Elle permettrait simplement au comité de l'étudier, et si la majorité au comité rejette l'amendement, cela tranchera la question.
It would simply allow the committee to consider this kind of matter, and in committee, if the majority declines to adopt the amendment, that will determine it.

Si le comité rejette la première motion présentée par M. Bélanger, la deuxième sera considérée irrecevable par la présidence, car le comité aura déjà rendu sa décision à ce sujet. Je cède maintenant la parole à M. Bélanger.
If the committee rejects the first motion that Mr. Bélanger will move, the second motion will be ruled out of order by the chair because the committee has already made its decision on that matter.

Si, à la suite de cette procédure, le comité rejette à nouveau la proposition, la partie peut contester la décision du comité, et la conférence des parties examine la question à sa session suivante.
If, following this procedure, the Committee again sets the proposal aside, the Party may challenge the decision of the Committee and the Conference of the Parties shall consider the matter at its next session.

3. Dans les six mois suivant la date de la notification, la Commission confirme, rejette ou modifie la proposition de décision d'octroi du permis, après consultation du comité scientifique, technique et économique de la pêche institué par l'article 33 du règlement (CE) no 2371/2002 et du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture institué par la décision 1999/478/CE de la Commission.
3. Within six months of the date of notification, the Commission shall, after consulting the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), established under Article 33 of Regulation (EC) No 2371/2002 and the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture, established by Decision 1999/478/EC, confirm, reject or amend the proposed decision to grant a permit.

Le Comité rejette également la proposition de réduction des majorations mensuelles du prix d'intervention des céréales et du riz, ainsi que la proposition de réduction de l'aide au stockage pour le sucre.
The Committee also rejects the reduction in the monthly increases in the intervention price for cereals and rice and in the refund of the storage costs for sugar.

Le Comité a conscience que la navigation intérieure rejette beaucoup moins de CO2 que le transport routier et le rail, un élément qui n'est toutefois pas pris en compte dans le document de la Commission.
The EESC knows that inland waterways emit much less CO2 than road and rail, but the document does not mention this.

Les membres du comité ont la motion en main depuis le 26 février, lorsque j'en ai donné avis, et elle porte que le comité rejette toute poursuite de l'examen de la question du projet de train léger d'Ottawa.
Members of this committee have had the motion since February 26, when I gave notice, that the committee dismiss any further consideration of the Ottawa light rail issue.