Traduction de «comité rejette l’option » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité chargé de définir l'option
Option Committee

comité des choix techniques | comité des options techniques | ATOC [Abbr.]
Technical Options Committee | ATOC [Abbr.]

Comité européen des marchés de futures et options | ECOFEX [Abbr.]
European Committee of Futures and Options Exchanges | ECOFEX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour cette raison, le Comité rejette l’option d’une prime nationale d’assurance-santé uniforme mais, comme nous l’indiquons plus loin, nous ne sommes pas contre la possibilité d’une structure progressive de prime d’assurance-santé.
For this reason, the Committee rejects the option of a flat national health care insurance premium. But, as we discuss below, we are not opposed to the option of a progressive health care insurance premium structure.

Le Comité recommande que le gouvernement rejette l'idée de brûler le combustible à oxyde mixte au Canada, puisque cette option est tout à fait irréaliste [.]
The Committee recommends that the Government reject the idea of burning MOX fuel in Canada because this option is totally unfeasible—

Le comité a recommandé que le gouvernement rejette l'idée de brûler le combustible à oxyde mixte (MOX) au Canada, puisque cette option est tout à fait irréalisable, mais qu'il continue de travailler avec les autres gouvernements afin de régler le problème des matières fissiles excédentaires.
The committee recommended that the government reject the idea of burning MOX fuel in Canada because this option is totally unfeasible, but that it continue to work with other governments to address the problem of surplus fissile material.