Vertaling van "comité qui étudiera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]
Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre comité n'étudiera pas cette mesure législative; aucun comité ne l'examinera, puisqu'il est fondé sur l'étude que nous menons et le rapport que nous déposons.
We will not have this bill come to this committee; it does not go to any committee, as it is based on the study that we do and the report that we file.

Le comité étudiera de quelle manière les données statistiques présentées au secrétariat chaque année par les parties peuvent être utilisées pour procéder à d'autres analyses afin de faire mieux comprendre l'importance économique de l'accord, notamment l'incidence des valeurs de seuil sur le fonctionnement de l'accord.
The Committee shall consider how the statistical data submitted to the Secretariat annually by Parties may be used for further analyses to facilitate greater understanding of the economic importance of the Agreement, including the impact of thresholds on the performance of the Agreement.

Pour les règles détaillées de ce type, la Commission étudiera la possibilité de recourir au Comité européen de normalisation, le CEN, plutôt qu’à la législation communautaire.
As a possible alternative to EU legislation, the Commission will investigate further the option of using CEN, the European Committee for Standardisation, for detailed rules of this type.

- au sein du nouveau comité sur la politique et l’action nationales, qui se compose de représentants des États membres, la Commission étudiera les possibilités de formulation d'objectifs européens de réduction d'incidence du syndrome d'alcoolisme fœtal et de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale.
- within the new Committee on National Policy and Action (which is composed of Member States representatives), the Commission will explore the scope for the formulation of European objectives for curbing the incidence of Foetal Alcohol Syndrome and Foetal Alcohol Spectrum Disorders.

Le comité de réglementation étudiera les possibilités techniques et les aspects contractuels du télépéage.
Technical options and contractual aspects of toll collection will be discussed in the Regulatory Committee.

L'Agence étudiera les différentes possibilités d'accès, pour les entreprises ferroviaires, aux dispositifs de formation existants et fera des propositions au comité institué conformément à l'article 21 de la directive 96/48/CE.
The Agency shall explore the various possibilities for the railway undertakings to access existing training arrangements and shall submit proposals to the Committee set up pursuant to Article 21 of Directive 96/48/EC.

L'Agence étudiera les différentes possibilités d'accès, pour les entreprises ferroviaires, aux dispositifs de formation existants et fera des propositions au Comité institué conformément à l'article 21 de la directive 96/48/CE.
The Agency shall explore the various possibilities for the railway undertakings to access existing training arrangements and shall submit proposals to the Committee set up pursuant to Article 21 of Directive 96/48/EC.

L’Agence étudiera les différentes possibilités d’accès, pour les entreprises ferroviaires, aux dispositifs de formation existants et fera des propositions au Comité institué conformément à l’article 21 de la directive 96/48/CE.
The agency shall explore the various access possibilities for the different railway undertakings to existing training arrangements and shall submit proposals to the Committee set up pursuant to Article 21 of Directive 96/48/EC.

J'appuie la décision du sénateur Gauthier et celle du leadership libéral pour le renvoi en comité de ce projet de loi dans les plus brefs délais. Le comité qui étudiera ce projet de loi sera peut-être le comité des affaires juridiques et constitutionnelles ou celui des affaires sociales.
I support the decision by Senator Gauthier and the Liberal leadership to refer this bill to committee as soon as possible, to Legal and Constitutional Affairs or to Social Affairs, perhaps.

Nous avons eu certaines discussions préliminaires et, si j'ai bien compris en tant que bureaucrate, les greffiers de ces comités formeront un comité qui étudiera cette question au début de l'automne.
We have had some preliminary discussions and my understanding, as a bureaucrat, is that the clerks of those committees will form a committee to work on this early in the fall.