Vertaling van "comité que cela coûterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord
in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La semaine dernière, j'ai demandé en comité combien cela coûterait d'équiper ce ministère pour le XXIe siècle. On m'a répondu 100 millions de dollars.
I asked a question in committee last week about what it would cost to bring that department into the 21st century with proper equipment and the answer given was $100 million.

Au niveau du suivi des projets, la coordination prend la forme de comités de suivi conjoint (JMC) et d'un adossement, quand cela est possible, des comités de suivi ISPA avec les sous-comités PHARE pertinents.
In the case of project monitoring, co-ordination takes the form of joint Monitoring Committee (JMC), supported, where possible, by the ISPA Monitoring Committees and the relevant Phare sub-committees.

Le Comité économique et social européen (CESE) pourrait contribuer à cet effort en créant en son sein un observatoire de la nouvelle économie, comme cela a déjà été recommandé dans plusieurs avis.
The EESC could contribute to these efforts by establishing a new economy observatory, as it has already recommended in a number of opinions.

On a prétendu devant le comité que cela coûterait trop cher aux provinces.
Arguments were made in committee that it would be too onerous for the provinces.

Il peut aussi être convoqué à la demande du directeur général ou sur demande écrite d’un tiers des membres du comité lorsque cela s’avère nécessaire.
It can also be convened at the request of the Director-General or at the request in writing of a third of the Committee members when necessary.

Si nous ne pouvons former un comité permanent sur cette question parce que cela coûterait trop cher, nous pourrions peut-être former un sous-comité d'un comité permanent, afin que les échos de la culture retentissent au Sénat.
If we cannot have a standing committee because it costs too much money, perhaps we can have a subcommittee of a standing committee in order that culture will resonate through this chamber.

Suite à cela, la Commission a adopté le 6 juin 2001 deux décisions portant création, respectivement, du Comité européen des valeurs mobilières (CEVM) et du Comité européen des régulateurs des marchés des valeurs mobilières (CERVM) [11].
As a result the Commission has adopted, on 6 June 2001, two decisions to create the European Securities Committee (ESC) and a Committee of European Securities Regulators (CESR) [11].

Cela pourrait nécessiter de déterminer ce que les États membres font en termes d’inspections, de consultation et de formation, dans l’optique de partager les meilleures pratiques, de faire intervenir le Comité des hauts responsables de l’inspection du travail (CHRIT)[34] et d’encourager les inspections nationales du travail à se concentrer sur ce secteur et à envisager des formes de coopération avec d’autres inspections, en particulier les inspections techniques et de santé, le cas échéant.
This might involve finding out what the Member States are doing in terms of inspections, consultation and training, with a view to sharing best practice, involving the Senior Labour Inspectors Committee (SLIC),[34] and encouraging national labour inspectorates to focus on the sector and to consider forms of cooperation with other inspectorates, in particular technical and health inspectorates, where applicable.

M. Robert : Cela coûterait moins cher et cela dépend de l'autorisation donnée par le comité.
Mr. Robert: Yes, the costs would be lower, and it would all depend on the authorization of the committee.

Des députés ministériels ont fait devant le comité des observations selon lesquelles cela coûterait des milliards de dollars.
We heard various comments from government members at committee that this would cost billions of dollars.