Traduction de «comité pédiatrique devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité pédiatrique
Paediatric Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité pédiatrique devra mettre au point une base de données, un réseau de compétences, pouvoir éviter - c’est absolument nécessaire - les études inutiles et atteindre une position où l’on peut prendre en considération les aspects éthiques et humains des expériences sur un groupe de population aussi fragile que les enfants malades et leurs familles.
The Paediatric Committee will have to create a databank, a network of skills, to be able to avoid – and this is absolutely necessary – duplications of these experiments, and to achieve a position where consideration can be given to the ethical and human aspects necessitated by experiments on such a fragile group of people as sick children and their families.

Dans le cas où le demandeur ne dépose pas en même temps ces deux informations, le comité pédiatrique devra faire en sorte de s'entendre avec le demandeur sur un calendrier précis.
In cases where the applicant does not have the results of both ready at the same time, the Paediatric Committee will need to agree on a precise timetable with the applicant.

Il s’ensuit que le comité pédiatrique, qui devrait être établi auprès de l’EMA à Londres, devra assumer le rôle important de résoudre rapidement ces questions pour l’ensemble de l’UE.
It follows that the Paediatric Committee, which is envisaged as forming part of the EMEA in London, has to assume the important role of resolving these issues quickly for the whole of the EU.