Traduction de «comité puissent lire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le droit d'auteur et les besoins en lecture des Canadiens aveugles ou incapables de lire des imprimés : Mémoire au Sous-comité sur la révision du droit d'auteur
Copyright and the Reading Needs of Blind and Print-handicapped Canadians: A Submission to the Parliamentary Sub-Committee on the Revision of Copyright

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On aurait aimé pouvoir en parler ici, mais on l'a tout simplement mis en annexe pour que les gens qui s'occupent du comité puissent lire un peu nos positions.
We would have liked to have been able to talk about that here, but we simply put it in our appendix so that committee people could read about our position.

Ce groupe représente le point de vue de la minorité anglophone, un des divers points de vue qui nous seront présentés, et il aurait été important que tous les membres du Comité puissent lire et étudier ce mémoire afin que nous puissions poser le genre de questions grâce auxquelles les anglophones du Québec pourraient être sûrs que leur système scolaire fonctionnera bien.
It is the minority English-speaking community's voice, one of a number of voices that we will hear from, and it would have been important for all members to have been able to read and study that brief so that we can ask the kinds of questions that can ensure the English-speaking community of Quebec that their school system will be effective.

Je suspends les travaux pour deux minutes, le temps que les membres du comité puissent lire les amendements.
I am suspending for two minutes to give members time to read the amendments.

M. Rick Laliberte: Je vais le proposer et pour que les choses soient claires, je vais le lire afin que les membres du comité puissent l'interpréter.
Mr. Rick Laliberte: I will move this, and for the benefit of the committee members, I will read it out so that it can be interpreted in your wisdom.

J'appuie l'engagement du comité directeur du ministère de l'Éducation de l'Alberta à faire en sorte que 90 p. 100 des adultes de la province puissent lire et écrire au niveau supérieur tel que défini par les normes internationales. J'estime que nous devrions fixer cet objectif à l'échelle du Canada, de l'île de Vancouver au Labrador.
I support the commitment of the A Learning Alberta Steering Committee to have 90 per cent of its citizens score in the upper tiers of international adult literacy and believe it is a level we should seek to attain in Canada from Vancouver Island to Labrador.