Vertaling van "comité puis l'envoyer " (Frans → Engels) :

Les premiers rapports annuels concernant l'année 2000 ont été approuvés par les comités de suivi, puis envoyés à la Commission à la fin du mois de juin.
The first annual reports for 2000 were approved by the Monitoring Committees and thereafter sent to the Commission at the end of June.

Le projet de loi ira au comité, puis reviendra ici pour débat avant d'être envoyé au Sénat.
The legislation will go to committee, come back here for debate and off to the Senate.

Les projets de loi sont débattus à la Chambre, puis envoyés à ce comité pour un débat approfondi.
Bills are debated in the House and sent to this committee to be properly debated.

Il faut donc adopter la motion, puis envoyer la demande de budget au Sous-comité sur le budget du comité de liaison.
We're asking that it be adopted and that we send this budget to the Liaison Committee's subcommittee on budgets.

Ce rapport du comité a été adopté par le Sénat le 19 juin, puis envoyé à l'autre endroit.
This committee report was adopted on June 19 in this chamber, and then the message was sent.

Le président: Je voulais soumettre cette question au Comité dès que possible pour que nous puissions présenter les recommandations, préparer le rapport et le soumettre au comité puis l'envoyer à la Chambre.
The Chair: I wanted to bring that before the committee as quickly as possible so that we can get the suggestions in, prepare the report and present it to the committee, and then send it off to the House.