Traduction de «comité présents yvan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PROCÈS VERBAL Séance no 49 Le mardi 16 mai 2000 Le Comité permanent des pêches et océans se réunit aujourd'hui à 10 h 45 dans la Pièce 701, édifice de la Promenade, sous la présidence de John Duncan, vice-président. Membres du Comité présents: Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Nancy Karetak-Lindell, Bill Matthews, Marcel Proulx, Lou Sekora, Peter Stoffer.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 49 Tuesday, May 16, 2000 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met at 10:45 a.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Vice Chair, John Duncan, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 71 Le jeudi 15 avril 1999 Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à 9 h 20 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Charles Hubbard, présidente. Membres du Comité présents : Yvan Bernier, Claude Drouin, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, Gary Lunn et Peter Stoffer.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 71 Thursday, April 15, 1999 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met in a televised session at 9:20 a.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Charles Hubbard, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 70 Le mercredi 14 avril 1999 Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à 15 h 41(séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Charles Hubbard, président. Membres du Comité présents : Yvan Bernier, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Lawrence O'Brien et Peter Stoffer.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 70 Wednesday, April 14, 1999 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met in a televised session at 3:41 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Charles Hubbard, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 6 Le mercredi 3 novembre 1999 Le Comité permanent des pêches et océans se réunit aujourd'hui à 15 h 45, dans la salle 705 de l'immeuble La Promenade, sous la présidence de Wayne Easter, président. Membres du Comité présents : Yvan Bernier, Claude Drouin, Wayne Easter, Bill Gilmour, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Charlie Power, Carmen Provenzano, Paul Steckle.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 6 Wednesday, November 3, 1999 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met at 3:45 p.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Wayne Easter, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 26 Le mardi 14 décembre 1999 Le Comité permanent des pêches et océans se réunit aujourd'hui à huis clos à 15 h 35, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Wayne Easter, président. Membres du Comité présents : Yvan Bernier, Claude Drouin, John Duncan, Wayne Easter, Bill Matthews, Charlie Power, Carmen Provenzano, Paul Steckle, Peter Stoffer.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 26 Tuesday, December 14, 1999 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met in camera at 3:35 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Wayne Easter, presiding.