Traduction de «comité présents robert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais maintenant présenter au comité M. Robert White, directeur des Affaires réglementaires, Produits de santé consommateurs du Canada.
I would now like to introduce to the committee Mr. Robert White, Director of Regulatory Affairs, Consumer Health Products Canada.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 67) Le mardi 26 mai 1998 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 15 h 45, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Robert Bertrand (président). Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, David Pratt, John Richardson.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 67) TUESDAY, MAY 26, 1998 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met at 3:45 o’clock p.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Robert Bertrand, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 66) Le lundi 25 mai 1998 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 15 h 37, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Robert Bertrand (président). Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson et Pierrette Venne.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 66) MONDAY, MAY 25, 1998 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met at 3:37 o’clock p.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Robert Bertrand, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 65) Le jeudi 14 mai 1998 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 9 h 10, dans la salle 536 de l’immeuble Wellington, sous la présidence de Robert Bertrand (président). Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, George Proud, John Richardson et Pierrette Venne.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 65) THURSDAY, MAY 14, 1998 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met at 9:10 o’clock a.m., this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Robert Bertrand, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 40) LE JEUDI 26 MARS 1998 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 9 h 07, dans la salle 705 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Robert Bertrand (président). Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, George Proud et John Richardson.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 40) THURSDAY, MARCH 26, 1998 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met at 9:07 o’clock a.m., this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Robert Bertrand, presiding.