Traduction de «comité présents reed » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PROCÈS-VERBAL Séance n 55 Le jeudi 19 novembre 1998 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 9 h 20, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Joseph Volpe, président. Membres du Comité présents : Reed Elley, Ovid Jackson, Maria Minna, Robert D. Nault, Pauline Picard, Maurice Vellacott, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 55 Thursday, November 19, 1998 The Standing Committee on Health met at 9:20 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Joseph Volpe, presiding.

Nous accueillons plusieurs fonctionnaires des Affaires étrangères, de la Justice et de Revenu Canada; ils vont répondre aux questions que souhaiteront poser les membres du comité; M. Reed, le secrétaire parlementaire, est bien sûr également présent.
We have a number of officials with us today. We have officials from Foreign Affairs, Justice, and Revenue Canada here to answer any questions any of the committee members may have, and of course we have Mr. Reed, the parliamentary secretary.

Membres du Comité présents: Reed Elley, Loyola Hearn, Jean-Yves Roy, Peter Stoffer, Tom Wappel, Bob Wood.
Members of the Committee present: Reed Elley, Loyola Hearn, Jean-Yves Roy, Peter Stoffer, Tom Wappel, Bob Wood.

Membres du comité présents : Représentant le Sénat : Marisa Ferretti Barth, William M. Kelly, P. Derek Lewis, Léonce Mercier et Wilfred P. Moore (5) Représentant la Chambre des communes : John Bryden, Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Marlene Jennings, John Maloney, Richard Marceau, John McKay, Alex Shepherd, Tom Wappel et Ted White (11) Membres suppléants présents : Reed Elley pour Gary Lunn, Derrek Konrad pour Inky Mark, Jerry Pickard pour Derek Lee, et Stéphan Tremblay pour Caroline St-Hilaire (4) Également présents : Danielle Bélisle, cogreffière du comité (Chambre des communes); François-R.
Members of the committee present: Representing the Senate: Marisa Ferretti Barth, William M. Kelly, P. Derek Lewis, Léonce Mercier and Wilfred P. Moore (5) Representing the House of Commons: John Bryden, Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Marlene Jennings, John Maloney, Richard Marceau, John McKay, Alex Shepherd, Tom Wappel and Ted White (11) Acting members present: Reed Elley for Gary Lunn, Derrek Konrad for Inky Mark, Jerry Pickard for Derek Lee and Stéphan Tremblay for Caroline St-Hilaire (4) In attendance: Danielle Bélisle, Joint Clerk of the Committee (House of Commons); François-R.

PROCÈS-VERBAL Séance n 1 Le jeudi 4 novembre 1999 Le Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 11 h 17 dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Lynn Myers, président. Membres du Sous-comité présents : Yvon Charbonneau, Reed Elley, Lynn Myers.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 1 Thursday, November 4, 1999 The Sub-Committee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Health met at 11:17 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Lynn Myers, presiding.