Traduction de «comité présents norman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité de coordination du projet de Norman Wells
Norman Wells Coordination Committee

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 23 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 23) LE JEUDI 23 AVRIL 1998 Le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration se réunit aujourd’hui à 11 h 12, dans la salle 536 de l’édifice Wellington, sous la présidence de Stan Dromisky (président). Membres du Comité présents : Norman Doyle, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Jocelyne Girard-Bujold, Louise Hardy, Sophia Leung, Steve Mahoney, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna, John Reynolds et Jacques Saada.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 23, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 23) THURSDAY, APRIL 23, 1998 The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 11:12 o’clock a.m., this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Stan Dromisky, presiding.

Membres du Comité présents : Norman Doyle, Raymonde Folco, Sophia Leung, Pat Martin, John McKay, Grant McNally, Réal Ménard et Andrew Telegdi.
Members of the Committee present: Norman Doyle, Raymonde Folco, Sophia Leung, Pat Martin, John McKay, Grant McNally, Réal Ménard and Andrew Telegdi.

Membres du Comité présents : Norman Doyle, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Louise Hardy, Sophia Leung, Steve Mahoney, John N. McKay, Grant McNally, Maria Minna, Deepak Obhrai et John Reynolds.
Members of the Committee present: Norman Doyle, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Louise Hardy, Sophia Leung, Steve Mahoney, John N. McKay, Grant McNally, Maria Minna, Deepak Obhrai and John Reynolds.

Membres du Comité présents: Peter Adams, George Baker, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Norman Doyle, Ken Epp, Mac Harb, Bob Kilger, Carolyn Parrish and John Richardson Membre associé présent : André Harvey Aussi présent : De la direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: James Robertson, attaché de recherche.
Members of the Committee present: Peter Adams, George Baker, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Norman Doyle, Ken Epp, Mac Harb, Bob Kilger, Carolyn Parrish, John Richardson. Associate Member present: André Harvey.

M. Kirkby (PrinceAlbert Churchill River), du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand nord, présente le 1 rapport de ce Comité (projet de loi C-16, Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, représentés par le conseil tribal du Sahtu, et modifiant une autre loi, sans amendement).
Mr. Kirkby (Prince Albert Churchill River), from the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, presented the 1st Report of the Committee (Bill C-16, An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as represented by the Sahtu Tribal Council, and to make related amendments to another Act, without amendment).