Vertaling van "comité présents howard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres du Comité présents : Howard Hilstrom, Louis Plamondon, Dick Proctor, Paul Steckle, Rose-Marie Ur.
Members of the Committee present: Howard Hilstrom, Louis Plamondon, Dick Proctor, Paul Steckle, Rose-Marie Ur.

M. Jim Jones (Markham, PC): Monsieur le Président, le conseiller en éthique, M. Howard Wilson, s'est présenté le mois dernier devant ce comité et il a établi que le Code régissant les conflits d'intérêts relève du Comité de l'industrie.
Mr. Jim Jones (Markham, PC): Mr. Speaker, ethics counsellor Howard Wilson appeared last month before this committee and he established that the conflict of interest code falls under the industry committee's mandate.

Également présents: De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement: Odette Madore et Howard Chodos; de la Direction des comités et de la législation privée: Josée Thérien, greffière législative; de l'Assemblée de l'Irlande du Nord: Stephen J. Graham, greffier, Comité chargé du développement social.
In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Odette Madore and Howard Chodos; from the Committees and Private Legislation Directorate: Josée Thérien, Legislative Clerk; from the Nothern Ireland Assembly: Stephen J. Graham, Clerk to the Social Development Committee.

M. Howard Hilstrom: Lorsque nous en avons parlé devant le comité directeur, je vous signale que j'ai déjà présenté ce même argument, à savoir que l'on devait accorder suffisamment de temps aux différents agriculteurs qui n'avaient pas encore pu se faire entendre pour qu'ils puissent présenter leur cause devant le comité, et qu'une semaine, ce n'était pas suffisant.
Mr. Howard Hilstrom: Seeing as how you brought up the steering committee, I'd like to point out that in fact during the steering committee I made this same argument that individual farmers who have not been heard do need to have sufficient time to make their presentation to the steering committee, and one week isn't sufficient to get to enough of them.

J'ai passé en revue tous les documents présentés au Comité permanent de la justice et des droits de la personne par la Société John Howard du Canada, le 15 février, les mémoires sur la détention qu'ils ont présentés au comité, l'examen de la loi que l'organisme a réalisé et, enfin, le document de consultation sur la loi élaboré par le Service correctionnel par le Service correctionnel du Canada.
I have reviewed all the material presented to the Standing Committee on Justice and Human Rights by the John Howard Society of Canada on February 15, their briefs to this committee on detention and the CCRA review, and the CCRA consultation paper put together by Correctional Services Canada.